Переклад тексту пісні Campus - Bastille

Campus (оригінал)

Just another brain on the campus
Just another man in the field
Just another tall pile of papers
Making it crowded in here
Someone else’s workin' your thesis
Someone else’s words in your mouth
Someone else’s hard work and research
Taking you up in the world
Oh, never leave me out
I’m standing by the sidelines
Oh, never leave me out
I’m standing by
I’ll watch it all from afar
Heaven, help me
I’ll watch it all fall apart
Heaven, help me
Help me, help me, help me, help me
I’ll watch it all from afar
Heaven, help me
Just another brain on the campus
Just another set of ideas
Just another theory in motion
Waiting there for you to steal
It must be so lonely, knowing what you know
Man, it must be lonely, keeping it on the low
Oh, never leave me out
I’m standing by the sidelines
Oh, never leave me out
I’m standing by
I’ll watch it all from afar
Heaven, help me
I’ll watch it all fall apart
Heaven, help me
Help me, help me, help me, help me
I’ll watch it all from afar
Heaven, help me
I’ll watch it all from afar
Heaven, help me
I’ll watch it all fall apart
Heaven, help me
Help me, help me, help me, help me
I’ll watch it all fall apart
Heaven, help me

Campus (переклад)

Ще один мозок у кампусі
Ще одна людина в полі
Ще одна висока купа паперів
Зробити тут людним
Над вашою дисертацією працює хтось інший
чужі слова у ваших устах
Чужа важка праця та дослідження
Перенести вас у світ
О, ніколи не залишай мене
Я стою осторонь
О, ніколи не залишай мене
я стою поруч
Я буду дивитися на все це здалеку
Небо, допоможи мені
Я буду дивитися, як усе розвалиться
Небо, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Я буду дивитися на все це здалеку
Небо, допоможи мені
Ще один мозок у кампусі
Ще один набір ідей
Ще одна теорія в русі
Там чекають, щоб ви вкрасти
Мабуть, так самотньо, знати, що ти знаєш
Людина, це мабуть самотнє, тримаючи на низькому рівні
О, ніколи не залишай мене
Я стою осторонь
О, ніколи не залишай мене
я стою поруч
Я буду дивитися на все це здалеку
Небо, допоможи мені
Я буду дивитися, як усе розвалиться
Небо, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Я буду дивитися на все це здалеку
Небо, допоможи мені
Я буду дивитися на все це здалеку
Небо, допоможи мені
Я буду дивитися, як усе розвалиться
Небо, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Я буду дивитися, як усе розвалиться
Небо, допоможи мені