Переклад тексту пісні Bad Decisions - Bastille

Bad Decisions (оригінал)

Love me, leave me
Rhythm of the evening, chasing a good time
London’s burning
If the world is ending, let’s stay up all night
Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time
You always let me down so tenderly
So live fast and die young and stay forever numb
You said that maybe this is where it ends
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we’re going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
I’m here feeling lower than the sterling
How’d you look so good?
Groundhog evening, dancing on the ceiling
Kubrick’s Hollywood
Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time
You said that maybe this is where it ends
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we’re going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
Now we find ourselves lying around here
Always find ourselves lying around here
Down here
(And we make the same mistakes)
(Till the morning breaks)
Ooh
(And we make the same mistakes)
(Till the morning breaks)
You said that maybe this is where it ends
(Maybe this is where it ends)
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we’re going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks (Ooh)
So we’ll make the same mistakes
Till the morning breaks
Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time

(переклад)

Люби мене, покинь мене
Ритм вечора, гонитва за гарним проведенням часу
Лондон горить
Якщо світу кінець, давайте не спати всю ніч
Ти пам’ятаєш, що ти сказав мені?
Тому що ми втратили рахунок часу
Так, ми втратили час
Ти завжди так ніжно мене підводила
Тож живіть швидко, помри молодим і назавжди залишайтеся заціпенілим
Ви сказали, що, можливо, на цьому все закінчиться
Поклоніться поганим рішенням, які ми прийняли
Погані рішення, які ми прийняли
І якщо ми згораємо
Поклоніться поганим рішенням, які ми прийняли
Погані рішення, які ми прийняли
Тож ми будемо робити ті самі помилки
До ранкових перерв
Тож ми будемо робити ті самі помилки
До ранкових перерв
Я тут почуваюся нижчим за фунт стерлінгів
Як ви так добре виглядали?
Вечір бабака, танці на стелі
Голлівуд Кубрика
Ти пам’ятаєш, що ти сказав мені?
Тому що ми втратили рахунок часу
Так, ми втратили час
Ви сказали, що, можливо, на цьому все закінчиться
Поклоніться поганим рішенням, які ми прийняли
Погані рішення, які ми прийняли
І якщо ми згораємо
Поклоніться поганим рішенням, які ми прийняли
Погані рішення, які ми прийняли
Тож ми будемо робити ті самі помилки
До ранкових перерв
Тож ми будемо робити ті самі помилки
До ранкових перерв
Тепер ми валяємося тут
Завжди опиняємося, що ми тут валяємося
Тут внизу
(І ми робимо ті самі помилки)
(До ранкових перерв)
Ой
(І ми робимо ті самі помилки)
(До ранкових перерв)
Ви сказали, що, можливо, на цьому все закінчиться
(Можливо, на цьому все закінчується)
Поклоніться поганим рішенням, які ми прийняли
Погані рішення, які ми прийняли
І якщо ми згораємо
Поклоніться поганим рішенням, які ми прийняли
Погані рішення, які ми прийняли
Тож ми будемо робити ті самі помилки
До ранкових перерв (Ой)
Тож ми будемо робити ті самі помилки
До ранкових перерв
Ти пам’ятаєш, що ти сказав мені?
Тому що ми втратили рахунок часу
Так, ми втратили час