Переклад тексту пісні Admit Defeat - Bastille

Admit Defeat (оригінал)

I know it’s been a week, I know it’s not been long
But I’m already past the point of no return
I’ve got you on a loop, I’ve got you in my head
A chemical reaction, a flashback to your bed
Waiting for your call
I can feel my body shaking
Calm before the storm
Let it take me, I embrace it
You stirred somethin' in me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight, but
You, oh, oh
Anything at all, but
You, oh, oh
Anything at all, but ya
So tell me when you’re out
And tell me where to go
Of course, you have my body
But now you’ve got my soul
You drive me to distraction, run me off the road
You crash into my mind, I’m ready to explode
Waiting for your call
I can feel my body shaking
Calm before the storm
Let it take me, I embrace it
You stirred somethin' in me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight, so
Wrap yourself 'round me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight but
You, oh, oh
Anything at all, but
You, oh, oh
Anything at all, 'cause
You’re the only voice in my head
I can hear you speaking, louder than I’m thinking
Hang on every word that you said
Drive me to distraction, drive me to distraction
You’re the only voice in my head
I can hear you speaking, louder than I’m thinking
Hang on every word that you said
Drive me to distraction, drive me to distraction
You stirred somethin' in me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight, so
Wrap yourself 'round me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight but
You, oh, oh
Anything at all, but
You, oh, oh
Anything at all, but
Anything at all, but
Anything at all, but you
Anything at all, but you

Admit Defeat (переклад)

Я знаю, що пройшов тиждень, я знаю, що це було недовго
Але я вже пройшов точку не повернення
Я тримаю вас у голові
Хімічна реакція, спогад про ваше ліжко
Чекаю вашого дзвінка
Я відчуваю, як тремтить моє тіло
Затишшя перед грозою
Нехай це бере мене, я обіймаю це
Ти щось розбурхав у мені
Я визнаю поразку
Сьогодні ввечері не буду думати ні про що, але
Ти, о, о
Взагалі будь-що, але
Ти, о, о
Взагалі будь-що, крім вас
Тож скажи мені, коли вийде
І скажіть мені куди поїхати
Звичайно, у вас є моє тіло
Але тепер ти маєш мою душу
Ти відволікаєш мене, збиваєш мене з дороги
Ти врізався в мій розум, я готовий вибухнути
Чекаю вашого дзвінка
Я відчуваю, як тремтить моє тіло
Затишшя перед грозою
Нехай це бере мене, я обіймаю це
Ти щось розбурхав у мені
Я визнаю поразку
Сьогодні ввечері я взагалі ні про що не думатиму
Обгорни мене
Я визнаю поразку
Сьогодні ввечері не буду думати ні про що, але
Ти, о, о
Взагалі будь-що, але
Ти, о, о
Взагалі будь-що, тому що
Ти єдиний голос у моїй голові
Я чую, як ви говорите, голосніше, ніж я думаю
Тримайте кожне сказане слово
Доведіть мене до відволікання, доведіть до відволікання
Ти єдиний голос у моїй голові
Я чую, як ви говорите, голосніше, ніж я думаю
Тримайте кожне сказане слово
Доведіть мене до відволікання, доведіть до відволікання
Ти щось розбурхав у мені
Я визнаю поразку
Сьогодні ввечері я взагалі ні про що не думатиму
Обгорни мене
Я визнаю поразку
Сьогодні ввечері не буду думати ні про що, але
Ти, о, о
Взагалі будь-що, але
Ти, о, о
Взагалі будь-що, але
Взагалі будь-що, але
Взагалі будь-що, крім вас
Взагалі будь-що, крім вас