Переклад тексту пісні Я никогда не видел моря - Баста

Я никогда не видел моря (оригінал)

И я как заколдованный пялюсь в горизонт
Я никогда не видел моря (моря)
Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
Теперь я видел все, я видел море
И я как заколдованный пялюсь в горизонт
Я никогда не видел моря (моря)
Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
Теперь я видел все, я видел море
Повидал за жизнь много чего
В твоем тоннеле свет был в конце
В моем черным-черно
Кто за здравие поминальную прочтет
Каждый идет свой путь, взвалив крест на плечо
Обернусь назад, а там выжженная степь
Мне бы вырваться, но знаю точно - не успеть
Ты меня просила остепенись, будь как все
Но быть как все нельзя - это ж путь к досье
Ты слышишь - это буревестники кричат
В их песни нет страха, нет зла - только печаль
Думал твоя победа, нет, победа ничья
Дай мне еще немного подышать и начинай
И я как заколдованный пялюсь в горизонт
Я никогда не видел моря (моря)
Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
Теперь я видел все, я видел море
И я как заколдованный пялюсь в горизонт
Я никогда не видел моря (моря)
Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
Теперь я видел все
Я никогда не видел моря - вот мой главный косяк (ха-ха)
Отвисал в основном в других областях
Солнышко сползло за горизонт
На берегу моря, но не нужен от загара зонт
У каждого своя правда
Сегодня твоя правда бьет мою
Как козырная карта
Я проиграл поставив все на кон в этом споре
Не спорю - сам все испортил
Говорят береженого бог бережет
Но этот берег моря мой последний бережок
Двигался как мог, многим дорогу перешел
Но главное не за решеткой смерть свою нашел
И я как заколдованный пялюсь в горизонт
Я никогда не видел моря (моря)
Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
Теперь я видел все, я видел море
И я как заколдованный пялюсь в горизонт
Я никогда не видел моря (моря)
Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
Теперь я видел все, я видел море

(переклад)

І я як зачарований витріщаюся в горизонт
Я ніколи не бачив моря (моря)
Хоч на волю відпускай, хоч нехай у витрату
Тепер я бачив усе, я бачив море
І я як зачарований витріщаюся в горизонт
Я ніколи не бачив моря (моря)
Хоч на волю відпускай, хоч нехай у витрату
Тепер я бачив усе, я бачив море
Бачив за життя багато чого
У твоєму тунелі світло було наприкінці
У моєму чорному-чорному
Хто за здоров'я поминальний прочитає
Кожен іде свій шлях, зваливши хрест на плече
Обернуся назад, а там випалений степ
Мені б вирватися, але знаю точно – не встигнути
Ти мене просила розсудливим, будь як усі
Але бути як усе не можна - це ж шлях до досьє
Ти чуєш – це буревісники кричать
У їхніх пісень немає страху, немає зла - тільки сум
Думав твоя перемога, ні, перемога нічия
Дай мені ще трохи подихати і починай
І я як зачарований витріщаюся в горизонт
Я ніколи не бачив моря (моря)
Хоч на волю відпускай, хоч нехай у витрату
Тепер я бачив усе, я бачив море
І я як зачарований витріщаюся в горизонт
Я ніколи не бачив моря (моря)
Хоч на волю відпускай, хоч нехай у витрату
Тепер я бачив усе
Я ніколи не бачив моря - ось мій головний косяк (ха-ха)
Відвисав переважно в інших областях
Сонечко сповзло за обрій
На березі моря, але не потрібна від засмаги парасолька
У кожного своя правда
Сьогодні твоя правда б'є мою
Як козирна карта
Я програв поставивши все на кін у цій суперечці
Не сперечаюся - сам усе зіпсував
Говорять береженого бог береже
Але цей берег моря мій останній бережок
Рухався як міг, багатьом дорогу перейшов
Але головне не за ґратами свою смерть знайшов
І я як зачарований витріщаюся в горизонт
Я ніколи не бачив моря (моря)
Хоч на волю відпускай, хоч нехай у витрату
Тепер я бачив усе, я бачив море
І я як зачарований витріщаюся в горизонт
Я ніколи не бачив моря (моря)
Хоч на волю відпускай, хоч нехай у витрату
Тепер я бачив усе, я бачив море