Переклад тексту пісні Просто верь - Баста, Витёк

Просто верь (оригінал)

Эй, друг, настрой приёмник на эту волну
Ты можешь мне верить, я знаю о чём говорю
Не спорю, что для мудреца я слишком юн Поэтому просто рифмую то, что приходит на ум Ты можешь мне верить, я знаю о чём говорю
Фунт лихо с разгона превращаю в тайфун
На Курской в студии начинает путь новый замут
Санкт-Петербург, Москва, Ростов-на-Дону
Ты можешь мне верить — я знаю о чём говорю
Можешь мне верить, как верят верному кенту
Как верит в фарт дерзкий крадун
Ты можешь мне верить, как самурай верит в судьбу
Я знаю о чём говорю — можешь мне верить
Да, рэп приносит мне деньги, но это не рэп ради денег
И пусть по бобу я вылечу в трубу
Зато останусь на виду у тех, кто в темах ценит тру
Я клал на табу и тех, кто сбивается в табун
Я лучше пойду ко дну, чем у толпы на поводу
Пою о любви, потому что люблю
Ты можешь верить только тому, кто верен себе самому
Я выбрал эту тропу, обозначив маршрут
Путь весьма тернист, подъём достаточно крут
Я обману ожидания тех, кто ждёт, что я упаду
Не обману веру тех, кто верит в мою игру
Эта текстура будет готова к утру
Днём запись в студии, вечером на rap
Через неделю на концерте кто-нибудь из зала выкрикнет вдруг
Зачитай новый трек, Баста, порадуй братву
Немало я хапанул на своём веку,
Но не видать рая тому, кто не побывал в аду
Я обманул судьбу, наплевав на людскую молву
И продолжаю свой путь вопреки всему
Просто верь
Эти слова отображение наших идей
Просто верь
Даже находясь на дне, вера как свет в темноте
Просто верь
Как родители верят в детей
Просто верь
Даже не зная, что будет потом, просто верь
Ты можешь верить словам, что я говорю
В сравнении с тем, что в эфире, они как доллар к рублю
В них верит и простой, и фартовый люд
Ведь там, откуда я родом, за трёп просто убьют
Верим, как православные верят кресту
Как устоявший перед грехом верит в страшный суд
Как прыгнувший с парашютом, верит в стропу,
Как я верил в мечту, однажды встав на эту тропу
Ты можешь верить словам, как сын верит отцу,
Как завязавший верит, что герыч приводит к концу
Верь, как бездомный верит в ночлег и еду,
Как в лучшее верит тот, кто тащит семью на горбу
Пусть эти слова играют в мозгу
В сердцах разжигает искру
Кого-то учат жить по уму
Я верю в эту строку, и что смогу из душ изгнать сатану
Потому, знаю зачем живу
Рад, что пишу, а не лежу в казённом гробу
Отдав жизнь за чей-то нал на оффшорном счету
Рад, что я верю сам в то, что несу
И выношу это на суд волков в бетонном лесу
Нас учат верить не словам, а цветному листу
Правдивым глазам чекистов, что подмяли страну
И я прошу у бога, осилить крест, что держу
Чтобы и впредь слова были подобны ножу
Просто верь
Эти слова отображение наших идей
Просто верь
Даже находясь на дне, вера как свет в темноте
Просто верь
Как родители верят в детей
Просто верь
Даже не зная, что будет потом, просто верь
Просто верь
Баста aka Ноггано, Ростов на дону
Просто верь
Витёк, Дэф Джоинт, Saint P Тати, Москва
Просто верь
Два, две круглых девять, просто верь

Просто верь (переклад)

Гей, друже, налаштуй приймач на цю хвилю
Ти можеш мені вірити, я знаю про що говорю
Не сперечаюся, що для мудреця я дуже молодий Тому просто римую те, що приходить на думку Ти можеш мені вірити, я знаю про що говорю
Фунт лихо з розгону перетворюю на тайфун
На Курської в студії починає шлях новий замут
Санкт-Петербург, Москва, Ростов-на-Дону
Ти можеш мені вірити — я знаю про що говорю
Можеш мені вірити, як вірять вірному кенту
Як вірить у фарт зухвалий крадун
Ти можеш мені вірити, як самурай вірить у долю
Я знаю про що говорю — можеш мені вірити
Так, реп приносить мені гроші, але це не реп заради грошей
І нехай по бобу я вилікую в трубу
Зате залишуся на виду у тих, хто в темах цінує тру
Я клав на табу і тих, хто збивається в табун
Я краще піду до дна, ніж у натовпу на поводу
Співаю про кохання, бо люблю
Ти можеш вірити тільки тому, хто вірний собі самому
Я вибрав цю стежку, позначивши маршрут
Шлях дуже тернистий, підйом досить крутий
Я обдурю очікування тих, хто чекає, що я впаду
Не обдурю віру тих, хто вірить у мою гру
Ця текстура буде готова до ранку
Вдень запис у студії, ввечері на rap
Через тиждень на концерті хтось із залу викрикне раптом
Зачитай новий трек, Басто, порадуй братву
Чимало я хапанув на своєму віці,
Але не бачити раю тому, хто не побував в пеклу
Я обдурив долю, наплювавши на людську поголоску
І продовжую свій шлях всупереч усьому
Просто вір
Ці слова відображають наші ідеї
Просто вір
Навіть перебуваючи на дні, віра як світло в темряві
Просто вір
Як батьки вірять у дітей
Просто вір
Навіть не знаючи, що буде потім, просто вір
Ти можеш вірити словам, що я кажу
Порівняно з тим, що в ефірі, вони як долар до рубля
У них вірить і простий, і фартовий люд
Адже там, звідки я родом, за треп просто вб'ють
Віримо, як православні вірять хресту
Як устоявший перед гріхом вірить у страшний суд
Як стрибнув із парашютом, вірить у стропу,
Як я вірив у мрію, одного дня вставши на цю стежку
Ти можеш вірити словам, як син вірить батькові,
Як зав'язав вірить, що герич приводить до кінця
Вір, як бездомний вірить у ночліг та їду,
Як краще вірить той, хто тягне сім'ю на горбу
Нехай ці слова грають у мозку
У серцях розпалює іскру
Когось вчать жити за розумом
Я вірю в цей рядок, і що зможу з душ вигнати сатану
Тому знаю навіщо живу
Радий, що пишу, а не лежу в казенній труні
Віддавши життя за чийсь готів на офшорному рахунку
Радий, що я вірю сам у те, що несу
І виношу це на суд вовків у бетонному лісі
Нас вчать вірити не словам, а кольоровому листу
Правдивим очам чекістів, що підім'яли країну
І я прошу у бога, подужати хрест, що тримаю
Щоб і надалі слова були подібні до ножа
Просто вір
Ці слова відображають наші ідеї
Просто вір
Навіть перебуваючи на дні, віра як світло в темряві
Просто вір
Як батьки вірять у дітей
Просто вір
Навіть не знаючи, що буде потім, просто вір
Просто вір
Баста aka Ноггано, Ростов на Дону
Просто вір
Вітек, Деф Джоінт, Saint P Таті, Москва
Просто вір
Два, дві круглих дев'ять, просто вір