| А за окном холодные зимние ночи,
| А за вікном холодні зимові ночі,
|
| меня мучает тоска мне одиноко очень
| мене мучить туга мені самотньо дуже
|
| Тебя увидеть срочно мне необходимо, моя любовь к тебе необъяснима
| Тебе побачити терміново мені необхідно, моя любов до тебе незрозуміла
|
| Я подарю зиме все воспоминания, тайные признания, все мои желания
| Я подарую зимі всі спогади, таємні зізнання, всі мої бажання
|
| Я оставлю снегу всю свою печаль, падает снег с неба, мне ничего не жаль,
| Я залишу снігу весь свій смуток, падає сніг з неба, мені нічого не шкода,
|
| И лишь февраль услышит эту песню, холодную как сталь, острую как лезвие
| І тільки лютий почує цю пісню, холодну як сталь, гостру як лезо
|
| Лишь он почувствует то, что чувствую я, как в этот зимний вечер мне не хватает
| Лише він відчує те, що відчуваю я, як цього зимового вечора мені не вистачає
|
| тебя,
| тебе,
|
| Внутри меня, грей меня, пылает пламя, что стоит между нами вместе нам быть
| Всередині мене, грей мене, палає полум'я, що стоїть між нами разом нам бути
|
| мешает
| заважає
|
| Никто не узнает, что же произошло, холодная зима, грустное кино…
| Ніхто не дізнається, що сталося, холодна зима, сумне кіно…
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Ти, що завжди була поруч зі мною, але я розлучався з тобою
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе
| Я хотів бути один, причина в мені, я завжди хотів бути сам по собі
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Ти, що завжди була поруч зі мною, але я розлучався з тобою
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе…
| Я хотів бути один, причина в мені, я завжди хотів бути сам по собі.
|
| Все проходит родная, время лечит родная, небо плачет осенью — это любовь умирает
| Все минає рідна, час лікує рідна, небо плаче восени — це кохання вмирає
|
| Только Бог знает только он один, от чего моя душа плачет, а сердце болит…
| Тільки Бог знає тільки він, один, від чого моя душа плаче, а серце болить…
|
| Я часто вспоминаю родная те дни, когда с тобой мы были одни, только я и ты…
| Я часто згадую рідна ті дні, коли з тобою ми були одні, тільки я і ти ...
|
| Я не прошу простить меня прощенье ни к чему, я ни о чем не жалею и жалеть не
| Я не прошу пробачити мені прощення ні до чого, я про що не шкодую і шкодувати не
|
| хочу
| хочу
|
| Ты мне снишься часто красивая как небо, я не хочу просыпаться прошу у неба время
| Ти мені снишся часто красива як небо, я не хочу прокидатися прошу у неба час
|
| Мне так надо много сказать, но я молчу, просыпаюсь в одиночестве, понять хочу
| Мені так треба багато сказати, але я мовчу, прокидаюся в самотності, зрозуміти хочу
|
| Почему все так, что же произошло, я не могу понять, ведь все было так хорошо.
| Чому все так, що сталося, я не можу зрозуміти, адже все було так добре.
|
| А ты ждала и верила, любила и ждала, но все закончилось однажды, лопнула струна…
| А ти ждала і вірила, любила і ждала, але все закінчилося одного разу, лопнула струна...
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Ти, що завжди була поруч зі мною, але я розлучався з тобою
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе
| Я хотів бути один, причина в мені, я завжди хотів бути сам по собі
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Ти, що завжди була поруч зі мною, але я розлучався з тобою
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе…
| Я хотів бути один, причина в мені, я завжди хотів бути сам по собі.
|
| Я всегда была рядом с тобой,
| Я завжди була поруч з тобою,
|
| Но ты расставался со мной,
| Але ти розлучався зі мною,
|
| Ты хотел быть один,
| Ти хотів бути один,
|
| Причина в тебе…
| Причина в тебе…
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Ти, що завжди була поруч зі мною, але я розлучався з тобою
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе
| Я хотів бути один, причина в мені, я завжди хотів бути сам по собі
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной | Ти, що завжди була поруч зі мною |