Переклад тексту пісні Ростов - Баста

Ростов (оригінал)

Это Ростов, здесь начинается Юг
Залётный, оставь дома понты и пух
Здесь уважают за дух и ценится нутро
Люди помнят добро, пусть Вас хранит Бог
Это Ростов, здесь начинается путь
Каким бы не был маршрут, тут нас любят и ждут
У нас каждый по-своему крут
И если ты мутный плут — тебя раскусят в 5 секунд
Брателло, сколько тут милых подруг
Я их люблю за ум, стиль и красоту
За ту безумную игру, которую они с нами ведут
И страсть, которая сводит с ума — Юг есть Юг
Садовая, Ассорти, мы на втором этаже
Курим кальян, пуэр готов уже
Это мне по душе, шумим, забив на правильный тон
Есть за что перетереть — не виделись давно
Эй, что будем делать потом?
Хм, может быть толпой рванём на Лебердон
Позволь, гарсон, все разносолы на стол
Костёр на том берегу, Ростов — реальный простор
Респект тем всем, кто верит в моё музло
Я сделал себя сам, но помню тех, кто мне в этом помог
Я здесь мечтал о том, что имею теперь
Я верил в успех — время меня научило терпеть
Я стал старше на треть с тех пор как написав рэп
Записал свой первый трек
И этот замут для каждого, кто любит свой город
Баста, Ростов, для тех, кто помнит…
Город, мой город, лишь ты всё помнишь
Лишь ты всё знаешь, верю помнишь обо мне
Город мой город, время проходит,
Но остаётся память о тебе…
Я вырос там, где ночью город не спит
И прогулка по мостовым это реальный экстрим
Где понятия просты и вроде ноль перспектив,
Но наши пацаны с нуля неслабо уходят в отрыв
Я вырос там, где не разводят мосты
Где разводя рамсы, избегают беспонтовой возни
Я вырос там, где возник неповторимый южный мьюзик
Где из домашней студии хиты вылетают в эфир
Я вырос там, где летом жара далеко за тридцать,
А зимой по Цельсию жёстко в минусе
Здесь есть те, кем гордится Южная столица
Теми, кто чего-то добился, не поступившись принципами
Я вырос там, где жизнь заставляет крутиться
Где улица учит слова наполнять смыслом
Где аферистам место в книге Гиннеса
Где даже находясь за кулисами нужно быть артистом
Здесь жизнь не позволяет сердцу остыть
Здесь жизнь учит быть дерзким, но не злым
Я вырос там, где многие не дожили до двадцати
Там, где сыновей хоронят отцы, увы
Я вырос там, где до конца останусь своим
Доступным тем, чьи номера забиты в сим
Доступным тем, кому доступен этот речитатив
Тем, для кого этот город, как и для меня — номер один!
Город, мой город, лишь ты всё помнишь
Лишь ты всё знаешь, верю помнишь обо мне
Город мой город, время проходит,
Но остаётся память о тебе…
Город, мой город, лишь ты всё помнишь
Лишь ты всё знаешь, верю помнишь обо мне
Город мой город, время проходит,
Но остаётся память о тебе…

Ростов (переклад)

Це Ростов, тут починається Південь
Залітний, залиши вдома понти та пух
Тут поважають за дух і цінується нутро
Люди пам'ятають добро, нехай Вас береже Бог
Це Ростов, тут починається шлях
Яким би не був маршрут, тут нас люблять і чекають
У нас кожен по-своєму крутий
І якщо ти мутний шахрай — тебе розкусять у 5 секунд
Брателло, скільки тут милих подруг
Я их люблю за розум, стиль і красу
За ту шалену гру, яку вони з нами ведуть
І пристрасть, яка зводить з розуму — Південь є Південь
Садова, Асорті, ми на другому поверсі
Куримо кальян, пуер готовий вже
Це мені по душі, шумимо, забивши на правильний тон
Є за що перетерти — не бачилися давно
Гей, що робитимемо потім?
Хм, може бути натовпом рванем на Лебердон
Дозволь, гарсоне, всі різносоли на стіл
Вогнище на тому березі, Ростов — реальний простір
Респект тим усім, хто вірить у моє музло
Я зробив себе сам, але пам'ятаю тих, хто мені в цьому допоміг
Я мріяв про те, що маю тепер
Я вірив в успіх — час мене навчив терпіти
Я став старшим на третину з тих пір як написав реп
Записав свій перший трек
І цей замут для кожного, хто любить своє місто
Баста, Ростов, для тих, хто пам'ятає.
Місто, моє місто, тільки ти все пам'ятаєш
Лише ти все знаєш, вірю пам'ятаєш про мене
Місто моє місто, час минає,
Але залишається пам'ять про тебе ...
Я виріс там, де вночі місто не спить
І прогулянка по мостовим це реальний екстрим
Де поняття прості і начебто перспектив,
Але наші пацани з нуля неслабко йдуть у відрив
Я виріс там, де не розводять мости
Де розводячи рамси, уникають безпонтової метушні
Я виріс там, де виник неповторний південний м'юзик
Де з домашньої студії хіти вилітають у ефір
Я виріс там, де влітку спека далеко за тридцять,
А взимку за Цельсію жорстко в мінусі
Тут є ті, ким пишається Південна столиця
Тими, хто чогось досяг, не поступившись принципами
Я виріс там, де життя змушує крутитися
Де вулиця вчить слова наповнювати змістом
Де аферистам місце у книзі Гіннеса
Де навіть перебуваючи за кулісами треба бути артистом
Тут життя не дозволяє серцю охолонути
Тут життя вчить бути зухвалим, але не злим
Я виріс там, де багато хто не дожив до двадцяти
Там, де синів ховають батьки, на жаль
Я виріс там, де до кінця залишуся своїм
Доступним тим, чиї номери забиті в сім
Доступним тим, кому доступний цей речитатив
Тим, для кого це місто, як і для мене номер один!
Місто, моє місто, тільки ти все пам'ятаєш
Лише ти все знаєш, вірю пам'ятаєш про мене
Місто моє місто, час минає,
Але залишається пам'ять про тебе ...
Місто, моє місто, тільки ти все пам'ятаєш
Лише ти все знаєш, вірю пам'ятаєш про мене
Місто моє місто, час минає,
Але залишається пам'ять про тебе ...