Переклад тексту пісні Рай.он - Баста

Рай.он (оригінал)

Суки торгуют собой (Брат сказал мне)
Судьи торгуют судьбой (Брат сказал мне)
Умрем, так и не встав с кортов (Брат сказал мне)
Район (Помни о нем) рай.он
Я летаю с теми, кто летает высоко
«Закон притяжения» — всего лишь закон
Хочешь полетать?
Оставь душу в залог
Заряд такой, что разорвет.
Ну че!
Давай, взорвем?
Район — это чистое зло (Брат сказал мне)
Связаны судьбы узлом (Брат сказал мне)
Мне, увы, не повезло (Брат сказал мне)
Останься в живых, всем на зло (И летай, летай)
Я летаю с теми, кто летает высоко
Проживаем дни, в которых смысл слился, смысла ноль
Выпадаем с мыслями из блокнота на биток
Я летаю с теми, кто летает высоко
Когда меня нет на районе
Я по любому, в суете на районе
Когда я лечу в самолете
Я по любому, в суете на районе
Когда я на сцене читаю в микро
Или в студии пишется новое промо
В суете на районе, всегда
Суета на районе (Летай, летай)
Мои треки — это саундтрек (В суете на районе)
Знаешь, мои братья — мой авторитет (В суете на районе)
Братишка сменит марку робы раба и пробу цепи раба
Но останется тут (В суете), тут всегда (Суета)
Как ни крути, район крутится вокруг своей оси
Он везет этих пассажиров на тот свет, как мертвый таксист
Ангел хранитель на отходосах осип
Ведь на районе ночью была туса и он там делал стиль
Район кричит, район рычит, район воет, район — воин
Район торчит, район не вылечить, район люто болен
Этот район — слишком мрачный тип
Неудачники играют с ним в наперстки, район дурачит их
Этот район — мой Диснейленд
Кучку этих белых район употребит, размазав по десне
Район на созвонах, район на зонах
Район идет за тобой по пятам, как безвольный, злобный зомби
Район — бездарь
Район — бездна, район посадит тебя
В тюрьму, на трон
Или в инвалидное кресло
Район — мой университет
Район — мое детство
Район — мой крест, моя песня
Слышишь, похорони здесь меня
«Нахуй сомненья!»
— он сказал: «Нахуй раздумья!»
Если я вылечу в трубу — я вылечу пулей из дула
Район — моя проза, район — мой прозак
Я играю в жизни этот образ, минимум тянет на «Оскар»
Район — невроз мой, район — мой диагноз
Мой передоз, невидимая связь, район — моя реальность
Район — моя святость, район — моя ярость
Район — мой барыга, у которого всегда что-то наверняка есть
Район — мой праздник
Самый-самый грязный праздник
Прячь свои мечты, ведь этот район
Придет затем, чтобы украсть их
Район — это мрак в тебе
Район — это раб в тебе
Район — не брат тебе
Как тебе игра теперь?
Я летаю с теми, кто летает высоко
«Закон притяжения» — всего лишь закон
Хочешь полетать?
Оставь душу в залог
Заряд такой, что разорвет
Ну че!
Давай, взорвем?
Я летаю с теми, кто летает высоко
Проживаем дни, в которых смысл слился, смысла ноль
Выпадаем с мыслями из блокнота на биток
Словно из окон на бетон (Летай, летай)
Мои треки — это саундтрек (В суете на районе)
Знаешь, мои братья — мой авторитет (В суете на районе)
Братишка сменит марку робы раба и пробу цепи раба
Но останется тут (В суете), тут всегда (Суета)
Мои треки — это саундтрек (В суете на районе)
Знаешь, мои братья — мой авторитет (В суете на районе)
Братишка сменит марку робы раба и пробу цепи раба
Но останется тут (В суете), тут всегда (Суета)
Район наливает всем водки, отправляет спать
Дарит тебе две ходки, закатает в асфальт
Район выключал свэг, локти, выключит хайп
В инсту закинет салам, дур подсадит на спайс
Че мутил не отрицает, так и ты не отрицай
У твоих глупых идей по любому есть край
Для тебя здраво по идее, если скинутся курить и чай
Но район в курсе, что ты скинешься
Будут кричать, татехи у подъезда
Соберут всех местных, эсэмэсных, самозанятых
Малолетки так-то в курсе, что за лазанья ты
За таблетки на той тусе не посадят их
Чисто по карме кто-то вас отправит в склиф
Район справедлив, ты лишь справил нужды
Ты не наш, не их — ты какой-то душный
Район поделив, не поднимешь куш
Не бабла с believe, не потрогать пушки
На районе
Я летаю с теми, кто летает высоко
Я летаю с теми, кто летает высоко
«Закон притяжения» — всего лишь закон
Хочешь полетать?
Оставь душу в залог
Заряд такой, что разорвет.
Ну че!
Давай, взорвем?
Я летаю с теми, кто летает высоко
Проживаем дни, в которых смысл слился, смысла ноль
Выпадаем с мыслями из блокнота на биток
Словно из окон на бетон (Летай, летай)
Мои треки — это саундтрек (В суете на районе)
Знаешь, мои братья — мой авторитет (В суете на районе)
Братишка сменит марку робы раба и пробу цепи раба
Но останется тут (В суете), тут всегда (Суета)
Мои треки — это саундтрек (В суете на районе)
Знаешь, мои братья — мой авторитет (В суете на районе)
Братишка сменит марку робы раба и пробу цепи раба
Но останется тут (В суете), тут всегда (Суета)

(переклад)

Суки торгують собою (Брат сказав мені)
Судді торгують долею (Брат сказав мені)
Помремо, так і не вставши з кортів (Брат сказав мені)
Район (Пам'ятай про нього) рай.он
Я літаю з тими, хто високо літає
«Закон тяжіння» — лише закон
Хочеш політати?
Залиш душу в заставу
Заряд такий, що розірве.
Ну що!
Давай, підірвемо?
Район – це чисте зло (Брат сказав мені)
Пов'язані долі вузлом (Брат сказав мені)
Мені, на жаль, не пощастило (Брат сказав мені)
Залишися живим, всім на зло (І літай, літай)
Я літаю з тими, хто високо літає
Проживаємо дні, в яких сенс злився, сенсу нуль
Випадаємо з думками з блокнота на биток
Я літаю з тими, хто високо літає
Коли мене нема на районі
Я по-любому, в метушні на районі
Коли я лечу в літаку
Я по-любому, в метушні на районі
Коли я на сцені читаю у мікро
Або у студії пишеться нове промо
У метушні на районі, завжди
Суєта на районі (Літай, літай)
Мої треки - це саундтрек (У метушні на районі)
Знаєш, мої брати - мій авторитет (У метушні на районі)
Братишка змінить марку роби раба та пробу ланцюга раба
Але залишиться тут (У метушні), тут завжди (Суєта)
Як не крути, район крутиться навколо своєї осі
Він везе цих пасажирів на той світ, як мертвий таксист
Ангел-охоронець на відходосах осіп
Адже на районі вночі була туса і він там робив стиль
Район кричить, район гарчить, район виє, район — воїн
Район стирчить, район не вилікувати, район люто хворий
Цей район надто похмурий тип
Невдахи грають з ним у наперстки, район дурить їх
Цей район - мій Діснейленд
Купку цих білих район вживе, розмазавши по яснах
Район на дзвонах, район на зонах
Район йде за тобою по п'ятах, як безвольний, злісний зомбі
Район - бездар
Район - безодня, район посадить тебе
У в'язницю, на трон
Або в інвалідне крісло
Район – мій університет
Район - моє дитинство
Район – мій хрест, моя пісня
Чуєш, поховай тут мене
«Нахуй сумніви!»
- Він сказав: "Нахуй роздуми!"
Якщо я вилікую в трубу — я вилікую кулею з дула
Район – моя проза, район – мій прозак
Я граю в житті цей образ, що мінімум тягне на «Оскар»
Район – невроз мій, район – мій діагноз
Мій передоз, невидимий зв'язок, район — моя реальність
Район – моя святість, район – моя лють
Район — мій бариг, у якого завжди щось напевно є
Район - моє свято
Найбрудніше свято
Ховай свої мрії, адже цей район
Прийде для того, щоб вкрасти їх
Район - це морок у тобі
Район – це раб у тобі
Район – не брат тобі
Як тобі тепер гра?
Я літаю з тими, хто високо літає
«Закон тяжіння» — лише закон
Хочеш політати?
Залиш душу в заставу
Заряд такий, що розірве
Ну що!
Давай, підірвемо?
Я літаю з тими, хто високо літає
Проживаємо дні, в яких сенс злився, сенсу нуль
Випадаємо з думками з блокнота на биток
Немов із вікон на бетон (Літай, літай)
Мої треки - це саундтрек (У метушні на районі)
Знаєш, мої брати - мій авторитет (У метушні на районі)
Братишка змінить марку роби раба та пробу ланцюга раба
Але залишиться тут (У метушні), тут завжди (Суєта)
Мої треки - це саундтрек (У метушні на районі)
Знаєш, мої брати - мій авторитет (У метушні на районі)
Братишка змінить марку роби раба та пробу ланцюга раба
Але залишиться тут (У метушні), тут завжди (Суєта)
Район наливає всім горілки, відправляє спати.
Дарує тобі дві ходки, закатає до асфальту
Район вимикав свєг, лікті, вимкне хайп
В інсту закине салам, дур підсадить на спайс
Че мутив не заперечує, так і ти не заперечи
У твоїх дурних ідей по кожному є край
Тобі здорово за ідеєю, якщо скинуться курити і чай
Але район в курсі, що ти скинешся
Кричать, татехи біля під'їзду
Зберуть усіх місцевих, есемесних, самозайнятих
Малолітки так-то в курсі, що за лазіння ти
За таблетки на тій тусі не посадять їх
Чисто по кармі хтось вас відправить у скліф
Район справедливий, ти лише справив потреби
Ти не наш, не їх – ти якийсь задушливий
Район поділивши, не піднімеш куш
Не бабла з believe, не доторкнутися до гармати
На районі
Я літаю з тими, хто високо літає
Я літаю з тими, хто високо літає
«Закон тяжіння» — лише закон
Хочеш політати?
Залиш душу в заставу
Заряд такий, що розірве.
Ну що!
Давай, підірвемо?
Я літаю з тими, хто високо літає
Проживаємо дні, в яких сенс злився, сенсу нуль
Випадаємо з думками з блокнота на биток
Немов із вікон на бетон (Літай, літай)
Мої треки - це саундтрек (У метушні на районі)
Знаєш, мої брати - мій авторитет (У метушні на районі)
Братишка змінить марку роби раба та пробу ланцюга раба
Але залишиться тут (У метушні), тут завжди (Суєта)
Мої треки - це саундтрек (У метушні на районі)
Знаєш, мої брати - мій авторитет (У метушні на районі)
Братишка змінить марку роби раба та пробу ланцюга раба
Але залишиться тут (У метушні), тут завжди (Суєта)