Переклад тексту пісні Молодость - Баста

Молодость (оригінал)

Молодость моя — судьба моя
Молодость моя — судьба моя
Молодость моя — судьба моя
Молодость прошла, как зимний день, увы
Эй, йоу!
Не хотел быть как все — ждать смерть
Я мечтал о сцене, мечтал стать голосом с кассет
Я был слишком молод, слишком зол, слишком слеп
Стрижка под нолик, все мыслишки в рэп
(РД97) Я был наивен, глуп и слеп
Все шли на свет, я шёл на смерть
Все мечтали побыстрее повзрослеть
А я мечтал на этот поезд не успеть
Молодость моя, моя юность
Моя дерзость — молодость — моя глупость
Молодость моя — дым свободы
Полёты над пропастью, мамины слёзы
Слишком много стаффа
Сутки без сна
- Что там под ногами, бро?
— Под ногами бездна
Моя молодость, кому повезёт -
Своё возьмет, кто из нас (эй)
Молодость моя, тех бессонных ночей
В которых я ничей
Если ты решил меня убить
Мой друг, я умоляю - будь точней
Мы снова разобьемся
Чтобы утром подлечиться и дышать
Если ты решила бросить всё -
Бросай сейчас, тебе пора бежать
Молодость моя
Молодость моя — судьба моя
Молодость моя — судьба моя
Молодость моя - яд - я, я, я, яд
Молодость моя - яд - я, я, я, яд
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Молодость моя - яд, я сам яд, эй
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Молодость моя - яд, ай-ай-ай-айа-йа
Молодость моя — судьба моя
Кривые линии вывели по прямой
Underdog, I'm a criminal - двигался как мог
И всех моих кентов в матовый каток
С тех времен прошло сто годов, сошло сто потов
И не спрашивай меня, браток, что потом -
Наладили ход - хорошо, что пошел ток
Молодость моя со мной, прошивка 2.0
Все мои со мной
Скрип, Скрип
(Скрип, Скрип)
Как бы не хотел остаться молодым
Время не идёт обратно (обратно)
От улыбок ничего кроме морщин
Веселиться слишком затратно
Детство с мыслями
Что ёбнет тот, кто породил
Юность будто карантин
Тело из толпы, а в голове один
Но кто всегда умел мутить лавэ?
Адиль
19 - мой paradise, в 20 - набрался сил
В 21 - полетел, к 23 - набрал скилл
В 24 - колорит, (что в 25?) в 25 меня коротит
Впахивал конкретно и проблема больше не кредит
Таблетка –
Аперитив, дорога
И я так редко, не навредив
Мог что-то делать в срок
Молодость то ли проебанная
То ли слишком красочная (как понять?)
Закончилась ли отбитая напрочь
Моя молодость
Молодость моя — судьба моя
Молодость моя — судьба моя
Молодость моя - яд - я, я, я, яд
Молодость моя - яд - я, я, я, яд
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Молодость моя - яд, я сам яд, эй
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я
Молодость моя - яд, ай-ай-ай-айа-йа
Молодость моя - яд

(переклад)

Молодість моя – доля моя
Молодість моя – доля моя
Молодість моя – доля моя
Молодість пройшла, як зимовий день, на жаль
Гей, йоу!
Не хотів бути як усі — чекати на смерть
Я мріяв про сцену, мріяв стати голосом із касет
Я був занадто молодий, занадто злий, занадто сліпий
Стрижка під нолик, всі мислишки в реп
(РД97) Я був наївний, дурний і сліпий
Усі йшли на світ, я йшов на смерть
Усі мріяли швидше подорослішати
А я мріяв на цей поїзд не встигнути
Молодість моя, моя юність
Моя зухвалість – молодість – моя дурість
Молодість моя – дим свободи
Польоти над прірвою, мамині сльози
Занадто багато стаффа
Доба без сну
- Що там під ногами, бро?
- Під ногами безодня
Моя молодість, кому пощастить
Своє візьме хто з нас (ей)
Молодість моя, тих безсонних ночей
В яких я нічий
Якщо ти вирішив мене вбити
Мій друже, я благаю - будь точнішим
Ми знову розіб'ємось
Щоб уранці підлікуватися та дихати
Якщо ти вирішила кинути все -
Кидай зараз, тобі час бігти
Молодість моя
Молодість моя – доля моя
Молодість моя – доля моя
Молодість моя - отрута - я, я, я, отрута
Молодість моя - отрута - я, я, я, отрута
Молодість моя – отрута, молодість моя – від А до Я
Молодість моя - отрута, я сама отрута, гей
Молодість моя – отрута, молодість моя – від А до Я
Молодість моя – отрута, молодість моя – від А до Я
Молодість моя – отрута, молодість моя – від А до Я
Молодість моя - отрута, ай-ай-ай-айа-йа
Молодість моя – доля моя
Криві лінії вивели по прямій
Underdog, I'm a criminal - рухався як міг
І всіх моїх кентів у матову ковзанку
З того часу минуло сто років, зійшло сто потів
І не питай мене, братку, що потім -
Налагодили хід – добре, що пішов струм
Молодість моя зі мною, прошивка 2.0
Усі мої зі мною
Скрип, Скрип
(Скрип, Скрип)
Як би не хотів залишитись молодим
Час не йде назад (назад)
Від усмішок нічого крім зморшок
Веселитися надто затратно
Дитинство з думками
Що ебне той, хто породив
Юність ніби карантин
Тіло з юрби, а в голові один
Але хто завжди умів каламутити лаве?
Аділь
19 - мій paradise, в 20 - набрався сил
У 21 – полетів, до 23 – набрав скілл
У 24 - колорит, (що в 25?) у 25 мене коротить
Ворю конкретно і проблема більше не кредит
Пігулка –
Аперитив, дорога
І я так рідко, не нашкодивши
Міг щось робити у строк
Молодість чи то проїбана
Чи занадто барвиста (як зрозуміти?)
Чи закінчилася відбита геть-чисто
Моя молодість
Молодість моя – доля моя
Молодість моя – доля моя
Молодість моя - отрута - я, я, я, отрута
Молодість моя - отрута - я, я, я, отрута
Молодість моя – отрута, молодість моя – від А до Я
Молодість моя - отрута, я сама отрута, гей
Молодість моя – отрута, молодість моя – від А до Я
Молодість моя – отрута, молодість моя – від А до Я
Молодість моя – отрута, молодість моя – від А до Я
Молодість моя - отрута, ай-ай-ай-айа-йа
Молодість моя - отрута