Переклад тексту пісні Не дотянуться до звёзд - Баста

Не дотянуться до звёзд (оригінал)

Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль.
Всё превращается в пыль
Всё превращается в пыль.
Всё превращается
Мир вокруг меня — один жестокий пранк
И мой карточный домик разлетелся в пух и прах
Слишком много разочарований и утрат
Доживи до ста, да ладно, bro, дожить бы до утра
Мои награды это траурный мемориал
Я читаю, как умею, ты читаешь мне мораль
Я не шёл по головам, я рук не марал
И из этих мемуаров выйдет годный нуар
Мне душно от себя, и от себя нужно душу отселять
Но я дам себе шанс ради лучшего себя
Отвечаю, жить не просто, отвечая за базар
Ты смельчак?
Тогда не стоило пи.деть за глаза
Я решительно отстал от моды,
Мы грешили, но другими были в их годы
Молодой нап*дел что-то снова
Но флекс, это когда не расходится дело со словом
Моя музыка пуста, муза устала и спит
Она совсем не вставляет, как выдохшийся спирт
Спиритический сеанс, вызов духов старины
Появляется мой стиль, опираясь на костыль
Но зачем мне боевые?
Разрываю холостыми
Мы раньше качали на улице, теперь стрелы на стриме
Такие дела, ты шутишь, давай, баю-бай
Установи новый шутер и там погибай
Я молюсь небесам, заберите мою боль
Но по жребию мне снова выпадает новый бой
И ничего не изменить — в моих молитвах злость
Продолжаю догорать среди падающих звезд
Мои стихи звучат как грустный некролог
Я упал, мне не встать, ведь вокруг никого
Враги за друзей, друзья за врагов
Каждый сам за себя, мы играем в богов
Мои крылья срезал доктор и выписал рецепт
Я вышел из окна с новой маской на лице
Тут оставаться не хочу …
Сколько раз я умирал, но чудом цел
Районы умирают вот такой вот Мулен Руж
Карманы набивает ненасытный дядя Скрудж
Нам с экрана обещают про спасение для душ
Но на голову из крана льется теплый кровавый душ
Большие деньги тут делают погоду
Большие деньги тут делают погоны
Приходят без спроса, не считая голод
Боги не накормят нас, так что не гневите Бога
Ростов на связи, недоступна Москва
Взяла за горло, не отступит тоска
Непрочитанные письма, тоны, стоны на Вотсап
Я устал, я ослаб, но это спрячу за фасад
Причитаешь и сотри, я отправил и стер
Это правильно — такие стихи отправляют в костер
Я хотел написать, отправить и забыть
Если будет пять минут, просто так позвони
И ведь я бегу, поворачивая время вспять
Мои альтер-это кричат мне: «Смотри не спять»
Но я спятил, у меня ведь не семь пядей во лбу
Семь пятниц на неделе, так что не блатуй
У двери на порог заявился порок
Он выходит на татами, но я его поборол
Еще одна дуэль не закончится добром
Я же помню календарь с расписанием похорон
Я слышу шаг, я слышу — щелкает курок
На моей белой рубашке проступает шелковая кровь
Ты меня к этим звездам, небом на троне
Завали контрольным, братишка, бей контроль
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль.
Всё превращается в пыль
Всё превращается в пыль.
Всё превращается
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль.
Всё превращается в пыль
Всё превращается в пыль.
Всё превращается

(переклад)

Не дотягнутися до зірок
Тим, хто надто втомився, збився зі шляху, не вірить всерйоз (у сонці)
Все перетворюється на пил
І вітер Всесвіту змусить тебе забути, ким ти тут був (але ти повернешся)
Не дотягнутися до зірок
Тим, хто надто втомився, збився зі шляху, не вірить всерйоз (у сонці)
Все перетворюється на пил.
Все перетворюється на пил
Все перетворюється на пил.
Все перетворюється
Світ навколо мене - один жорстокий пранк
І мій картковий будиночок розлетівся в пух і порох
Занадто багато розчарувань та втрат
Доживи до ста, та гаразд, bro, дожити б до ранку
Мої нагороди це жалобний меморіал
Я читаю, як вмію, ти читаєш мені мораль
Я не йшов головами, я рук не марав
І з цих мемуарів вийде придатний нуар
Мені душно від себе, і від себе треба душу відселяти
Але я дам собі шанс заради кращого себе
Відповідаю, жити не просто, відповідаючи за базар
Ти сміливець?
Тоді не варто було піти за очі
Я рішуче відстав від моди,
Ми грішили, але іншими були в їхні роки
Молодий нап*дел щось знову
Але флекс, це коли не розходиться справа зі словом
Моя музика порожня, муза втомилася та спить
Вона зовсім не вставляє, як видихлий спирт
Спіритичний сеанс, виклик духів старовини
З'являється мій стиль, спираючись на милицю
Але нащо мені бойові?
Розриваю неодруженими
Ми раніше гойдали на вулиці, тепер стріли на стримі
Такі справи, ти жартуєш, давай, баю-бай
Встанови новий шутер і там гинь
Я молюся небесам, заберіть мій біль
Але за жеребом мені знову випадає новий бій
І нічого не змінити — у моїх молитвах злість
Продовжую догоряти серед падаючих зірок
Мої вірші звучать як сумний некролог
Я впав, мені не підвестися, адже навколо нікого
Вороги за друзів, друзі за ворогів
Кожен сам за себе, ми граємо в богів
Мої крила зрізав лікар і виписав рецепт
Я вийшов із вікна з новою маскою на обличчі
Тут залишатися не хочу…
Скільки разів я вмирав, але дивом цілий
Райони вмирають ось такий Мулен Руж
Кишені набиває ненаситний дядько Скрудж
Нам з екрану обіцяють порятунок для душ
Але на голову з крана ллється теплий кривавий душ
Великі гроші тут роблять погоду
Великі гроші тут роблять погони
Приходять без попиту, крім голоду
Боги не нагодують нас, так що не гнівіть Бога
Ростов на зв'язку, недоступна Москва
Взяла за горло, не відступить туга
Непрочитані листи, тони, стогін на Вотсап
Я втомився, я ослаб, але це сховаю за фасад
Голосиш і зітрі, я відправив і стер
Це правильно – такі вірші відправляють у багаття
Я хотів написати, відправити та забути
Якщо буде п'ять хвилин, просто так подзвони
І я біжу, повертаючи час назад
Мої альтер-це кричать мені: «Дивись не сплять»
Але я збожеволів, адже у мене не сім п'ядей у ​​лобі
Сім п'ятниць на тижні, тож не блатуй
Біля дверей на поріг з'явилася вада
Він виходить на татамі, але я його подолав
Ще одна дуель не закінчиться добром
Я ж пам'ятаю календар із розкладом похорону
Я чую крок, я чую — клацає курок
На моїй білій сорочці проступає шовкова кров
Ти мене до цих зірок, небом на троні
Завали контрольним, братик, бій контроль
Не дотягнутися до зірок
Тим, хто надто втомився, збився зі шляху, не вірить всерйоз (у сонці)
Все перетворюється на пил
І вітер Всесвіту змусить тебе забути, ким ти тут був (але ти повернешся)
Не дотягнутися до зірок
Тим, хто надто втомився, збився зі шляху, не вірить всерйоз (у сонці)
Все перетворюється на пил.
Все перетворюється на пил
Все перетворюється на пил.
Все перетворюється
Не дотягнутися до зірок
Тим, хто надто втомився, збився зі шляху, не вірить всерйоз (у сонці)
Все перетворюється на пил
І вітер Всесвіту змусить тебе забути, ким ти тут був (але ти повернешся)
Не дотягнутися до зірок
Тим, хто надто втомився, збився зі шляху, не вірить всерйоз (у сонці)
Все перетворюється на пил.
Все перетворюється на пил
Все перетворюється на пил.
Все перетворюється