Переклад тексту пісні На маяке - Баста

На маяке (оригінал)

Тут на девятом этаже, как на маяке
Затерянном в гетто на Ямайке
На тебе майка, на мне пара кед
Море и песок мы дома, но нас дома нет (Дома нас нет)
Этот огромный мир на умняке
Он одинокий никому не нужный манекен
И ты прижмись ко мне рука в руке
Тут на девятом этаже на этом старом старом маяке
И нет сил выходить в эфир
Там замерзает целый мир
И мы останемся одни
Мы разведем огонь
К потолку поднимается дым
Пойми, что именно ты
Сделала мои мечты
Такими, как я хотел (Такими как я хотел)
Твои руки на моих плечах (Ууу-хуу)
И уже заварился чай
И мы будем с тобой молчать
Молчать о любви (Молчать о любви)
Давай посмотрим с тобой кино (Ууу-хуу)
Где мир спасает сама любовь
Где после холодов придёт тепло
Тут на девятом этаже, как на маяке
Затерянном в гетто на Ямайке
На тебе майка на мне пара кед
Море и песок мы дома, но нас дома нет (Дома нас нет)
Этот огромный мир на умняке
Он одинокий, никому не нужный манекен
И ты прижмись ко мне рука в руке
Тут на девятом этаже на этом старом старом маяке
Очень часто я бываю не прав
Прости мне мой вспыльчивый нрав,
Но ведь я не умею играть
Роли других людей (Роли других людей)
В этом городе бетонных скал
Я тебя всю жизнь искал
Ты мой самый чистый кайф
Самый самый чистый кайф (Самый самый чистый кайф)
Давай забудем как правильно жить (Ууу-хуу)
И потом обо всём всё решим
И пусть мы будем грешны
Только в том, что любили сильней чем Бог (Любили сильней чем Бог)
Давай посмотрим сериал (Ууу-хуу)
Где к одинокому вернется семья
И все счастливы навсегда
Пусть банально, но по кайфу
Тут на девятом этаже, как на маяке
Затерянном в гетто на Ямайке
На тебе майка, на мне пара кед
Море и песок мы дома, но нас дома нет (Дома нас нет)
Этот огромный мир на умняке
Он одинокий никому не нужный манекен
И ты прижмись ко мне рука в руке
Тут на девятом этаже на этом старом старом маяке
На девятом этаже, как на маяке
Затерянном в гетто на Ямайке
На тебе майка, на мне пара кед
Этот огромный мир на умняке
Он одинокий никому не нужный манекен
И ты прижмись ко мне рука в руке

На маяке (переклад)

Тут на дев'ятому поверсі, як на маяку
Загубленому в гетто на Ямайці
На тебе майка, на мені пара кед
Море і пісок ми вдома, але нас вдома немає (Вдома нас немає)
Цей величезний світ на розумнику
Він самотній нікому не потрібний манекен
І ти притисніть до мені рука в руці
Тут на дев'ятому поверсі на цьому старому старому маяку
І немає сил виходити в ефір
Там замерзає цілий світ
І ми залишимось одні
Ми розведемо вогонь
До стелі піднімається дим
Зрозумій, що саме ти
Зробила мої мрії
Такими, як я хотів (Такими як я хотів)
Твої руки на моїх плечах (Ууу-хуу)
І вже заварився чай
І ми будемо з тобою мовчати
Мовчати про любові (Мовчати про любові)
Давай подивимося з тобою кіно (Ууу-хуу)
Де світ рятує саме кохання
Де після холодів прийде тепло
Тут на дев'ятому поверсі, як на маяку
Загубленому в гетто на Ямайці
На тебе майка на мені пара кед
Море і пісок ми вдома, але нас вдома немає (Вдома нас немає)
Цей величезний світ на розумнику
Він одинокий, нікому не потрібний манекен
І ти притисніть до мені рука в руці
Тут на дев'ятому поверсі на цьому старому старому маяку
Дуже часто я буваю не прав
Вибач мені мою запальну вдачу,
Але адже я не вмію грати
Ролі інших людей (Ролі інших людей)
У цьому місті бетонних скель
Я тебе все життя шукав
Ти мій найчистіший кайф
Найчистіший кайф (Найчистіший кайф)
Давай забудемо як правильно жити (Ууу-хуу)
І потім про все все вирішимо
І нехай ми будемо грішні
Тільки в тому, що любили сильніше за Бога (Любіли сильніше за Бога)
Давай подивимося серіал (Ууу-хуу)
Де до одинокого повернеться сім'я
І все щасливі назавжди
Нехай банально, але по кайфу
Тут на дев'ятому поверсі, як на маяку
Загубленому в гетто на Ямайці
На тебе майка, на мені пара кед
Море і пісок ми вдома, але нас вдома немає (Вдома нас немає)
Цей величезний світ на розумнику
Він самотній нікому не потрібний манекен
І ти притисніть до мені рука в руці
Тут на дев'ятому поверсі на цьому старому старому маяку
На дев'ятому поверсі, як на травні
Загубленому в гетто на Ямайці
На тебе майка, на мені пара кед
Цей величезний світ на розумнику
Він самотній нікому не потрібний манекен
І ти притисніть до мені рука в руці