| Когда я смотрю на небо (оригінал) | Когда я смотрю на небо (переклад) |
|---|---|
| Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят | Я б подзвонив тобі, але знаю — номер зайнятий |
| Хотел сказать: «Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен | Хотів сказати: «Пробач мені, підвів тебе, не склав іспит |
| Помню нас с тобою небеса связали.» | Пам'ятаю нас із тобою небеса пов'язали. |
| Умой лицо слезами… | Вмий обличчя сльозами. |
| И целый мир замер | І цілий світ завмер |
| И вся жизнь перед глазами | І все життя перед очима |
| Я не чувствую, как замерзаю | Я не відчуваю, як замерзаю |
| Ухожу, небеса позвали | Іду, небеса покликали |
| Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят | Я б подзвонив тобі, але знаю — номер зайнятий |
| Хотел сказать: «Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен | Хотів сказати: «Пробач мені, підвів тебе, не склав іспит |
| Помню нас с тобою небеса связали.» | Пам'ятаю нас із тобою небеса пов'язали. |
| Умой лицо слезами… | Вмий обличчя сльозами. |
| И целый мир замер | І цілий світ завмер |
| И вся жизнь перед глазами | І все життя перед очима |
| Я не чувствую, как замерзаю | Я не відчуваю, як замерзаю |
| Ухожу, небеса позвали | Іду, небеса покликали |
