Переклад тексту пісні Кино - Баста

Кино (оригінал)

Иду по улице бесцельно в никуда, на улице тепло, но внутри меня зима.
Сам от себя я пытаюсь убежать мысли о тебе меня заставляют страдать.
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока, твоя любовь игра в красивые слова.
Твоя любовь причиняет только боль, твоя любовь — игра, игра со мной.
Главная роль в этом грустном кино, интересное кино, но с печальным концом.
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви слезы на моих глазах, боль внутри.
Ты не даешь мне уйти, я остаюсь, чтобы ждать, ты продолжаешь играть,
я продолжаю страдать.
И не возможно понять сценарий этого кино ты продолжаешь играть мне назло.
Припев:
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Ты играешь в любовь чтобы развлечься будь осторожна, можешь обжечься,
Чье-нибудь сердце не поверить твоим словам и тогда ты будешь страдать сама.
Мир пополам, сердце вдребезги и возможно этой боли ты не сможешь вынести.
И безответная любовь сожжет тебя изнутри разбитые мечты и ты совсем одна.
И может быть тогда тебе станет ясно, что любовь огонь, с огнем играть опасно.
Напрасными будут все твои старания для настоящей любви недостаточно желания.
Узнаешь ты что такое быть одной, когда тот кого ты любишь рядом, но не с тобой.
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна, конец игры.
Припев:
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.

(переклад)

Іду по вулиці безцільно в нікуди, на вулиці тепло, але всередині мене зима.
Сам від себе я намагаюся втекти думки про тебе мене змушують страждати.
Ти не вмієш любити, твоє кохання жорстоке, твоє кохання гра в гарні слова.
Твоє кохання завдає тільки біль, твоє кохання - гра, гра зі мною.
Головна роль у цьому сумному кіно, цікаве кіно, але з сумним кінцем.
Ти посміхаєшся мені, мені говориш про любов сльози на моїх очах, біль усередині.
Ти не даєш мені піти, я залишаюся, щоб чекати, ти продовжуєш грати,
я продовжую страждати.
І не можливо зрозуміти сценарій цього кіно ти продовжуєш грати мені на зло.
Приспів:
Твоє кохання - кіно, твоє кохання - гра.
Тут у головній ролі ти, тут нема ролі для мене.
Твоє кохання - кіно, твоє кохання - гра.
Тут у головній ролі ти, тут нема ролі для мене.
Ти граєш в любов, щоб розважитися будь обережна, можеш обпектися,
Чиєсь серце не повірити твоїм словам і тоді ти страждатимеш сама.
Світ навпіл, серце вщент і можливо цього болю ти не зможеш винести.
І нерозділене кохання спалить тебе зсередини розбиті мрії і ти зовсім одна.
І може бути тоді тобі стане ясно, що любов вогонь, з вогнем грати небезпечно.
Марними будуть усі твої старання для справжнього кохання недостатньо бажання.
Дізнаєшся ти, що таке бути однією, коли той кого ти любиш поруч, але не з тобою.
Розбите серце, зруйновані мрії і ти зовсім одна, кінець гри.
Приспів:
Твоє кохання - кіно, твоє кохання - гра.
Тут у головній ролі ти, тут нема ролі для мене.
Твоє кохання - кіно, твоє кохання - гра.
Тут у головній ролі ти, тут нема ролі для мене.
Твоє кохання - кіно, твоє кохання - гра.
Тут у головній ролі ти, тут нема ролі для мене.
Твоє кохання - кіно, твоє кохання - гра.
Тут у головній ролі ти, тут нема ролі для мене.
Твоє кохання - кіно, твоє кохання - гра.
Тут у головній ролі ти, тут нема ролі для мене.
Твоє кохання - кіно, твоє кохання - гра.
Тут у головній ролі ти, тут нема ролі для мене.