Переклад тексту пісні Хочешь жить - Баста

Хочешь жить (оригінал)

А ты всё говоришь о том, что ты самый крутой
Король земной, плэйбой, супер герой
Говоришь, что деньги для тебя не вопрос
Модная тачка, на шее золотой трос
Любишь бокс, дуешь кокс, хлещешь текилу
Сходишь с ума от фильмов Квентина Тарантино
Твоя сила в кармане, пачки с деньгами
Тачки с блядями, качки с чертями
Учишься в крутом вузе, на третьем курсе
Ты знаешь все сплетни, ты всегда в курсе
О том, кто че может, кто че должен
Общаешься только с теми, кто чем-то помочь может
Вот я смотрю на тебя и охуеваю
Из чего ты слеплен, я не знаю
У тебя все клёво, но есть один момент
Ты променял свободу на звон монет
Хочешь жить, умей крутиться
Но крутиться так, чтоб не ошибиться
Хочешь жить, умей вертеться
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце
Хочешь жить, умей крутиться
Но крутиться так, чтоб не ошибиться
Хочешь жить, умей вертеться
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце
Понты, кенты, менты, всё перемешано
За ритмом я не успеваю, ритм слишком бешеный
Аккуратно взвешиваю свой каждый шаг - кто друг, кто враг
Мы старше стали, кулаки крепче стали
Только Бог знает какими мы были, какими стали
У этой медали две стороны, или тебя, или ты
Я не жалею рифмы, как не жалел патроны
Известный всем, великий гангстер Аль Капоне
У микрофона мистер Баста
Не упусти возможность, не упусти шанс
Бабосы!
Мимо кассы, мимо тебя
Мимо меня, мимо нас, а, раз, два, истина проста
Делай деньги, гуляй братва!
Хочешь жить, умей крутиться
Но крутиться так, чтоб не ошибиться
Хочешь жить, умей вертеться
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце
Хочешь жить, умей крутиться
Но крутиться так, чтоб не ошибиться
Хочешь жить, умей вертеться
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце

Хочешь жить (переклад)

А ти все говориш про те, що ти найкрутіший
Король земний, плейбой, супер герой
Говориш, що гроші для тебе не питання
Модна тачка, на шиї золотий трос
Любиш бокс, дуєш кокс, хльощеш текілу
Збожеволієш від фільмів Квентіна Тарантіно
Твоя сила в кишені, пачки з грошима
Тачки з блядями, хитавиці з чортами
Навчаєшся у крутому вузі, на третьому курсі
Ти знаєш усі плітки, ти завжди в курсі
Про те, хто че може, хто че повинен
Спілкуєшся лише з тими, хто чимось може допомогти
Ось я дивлюся на тебе і охуюю
З чого ти зліплений, я не знаю
У тебе все кльово, але є один момент
Ти проміняв свободу на дзвін монет
Хочеш жити, умій крутитися
Але крутитися так, щоб не помилитись
Прагнеш жити Умій вертітись
Але крутитися так, щоб не отримати кулю в серці
Хочеш жити, умій крутитися
Але крутитися так, щоб не помилитись
Прагнеш жити Умій вертітись
Але крутитися так, щоб не отримати кулю в серці
Понти, кети, менти, все перемішано
За ритмом я не встигаю, ритм дуже шалений
Акуратно зважую свій кожен крок – хто друг, хто ворог
Ми старші стали, кулаки міцніші стали
Тільки Бог знає якими ми були, якими стали
У цієї медалі дві сторони, або тебе, або ти
Я не жалкую рими, як не шкодував патрони
Відомий усім, великий гангстер Аль Капоне
Біля мікрофона містер Баста
Не пропусти можливість, не проґав шанс
Бабоси!
Повз касу, повз тебе
Повз мене, повз нас, а, раз, два, істина проста
Роби гроші, гуляй братва!
Хочеш жити, умій крутитися
Але крутитися так, щоб не помилитись
Прагнеш жити Умій вертітись
Але крутитися так, щоб не отримати кулю в серці
Хочеш жити, умій крутитися
Але крутитися так, щоб не помилитись
Прагнеш жити Умій вертітись
Але крутитися так, щоб не отримати кулю в серці