Переклад тексту пісні Хэндз ап! - Баста

Хэндз ап! (оригінал)

На нашем пути много разных перепитий
Бывал я в ауте после серьёзного пати
С утра летим либо локомотив уже в пути
Встречай в твоём городе я и мой коллектив
Аппетит приходит во время еды
Куплеты на ты, пойми простота спасёт этот мир
Мои мотивы ясны, карты открыты
Гармоничный лад, свободный слог
В рамках этого ритма
Давай сразу «на ты» — мы походу ровесники
Я впервые в твоём городе и мне нравится здесь
Без хорошего пуэра — о, это кстати
Давай заварим, братка, тут на всех хватит
Кругаль по кругу, в динамиках свежие треки
Новый альбом, скоро и в твоей фонотеке
Инфа на форумах и стенах по городу
Старые любимые темы и много нового, запомни
Игра состоится в любую погоду
Шнурам — длинные провода
В радио — запасные кроны
Кто мы в этой игре выяснится в финале
Ты слышал копии — выхвати в оригинале
Hands up!
Поднимите руки вверх, докоснитесь до небес
Hands up!
Поднимите руки вверх, все кто с нами здесь есть
Hands up!
Поднимите руки вверх, докоснитесь до небес
Hands up!
Поднимите руки вверх, Бастаааа здеееесь…
Действие моего микрофона
Измеряя километрами и килотоннами
Просыпаются спальные районы
Когда из салонов тачек громко звучит моё промо
Здесь не уместен вымысел искажающий истину
Остаться вживых не означает выстоять
Понять суть миссии не означает быть МС Не важно как сказано — важно что хочешь донести
Оставь рамсы за стиль барыгам на базаре
Один критерий — качает либо не качает
Вначале было слово, сколько твоё слово весит
За словом — дело, как ты проявишься в замесе
Кого-то злит и бесит смысл моих песен
С кем-то я в тесных, кому-то неинтересен,
Но если ты здесь, а я перед тобой на сцене
Значит мы в одной теме — без сомнений
По периметру на мили в заданном квадрате
Братка, равнодушным ты останешься наврядли
И если эта тема тебя реально вставит
Поднимай руки вместе с нами.
Слабаки в осадок!
Hands up!
Поднимите руки вверх, докоснитесь до небес
Hands up!
Поднимите руки вверх, все кто с нами здесь есть
Hands up!
Поднимите руки вверх, докоснитесь до небес
Hands up!
Поднимите руки вверх, Бастаааа здеееесь…

Хэндз ап! (переклад)

На нашому шляху багато різних перепитів
Бував я в ауті після серйозного паті
З ранку летимо або локомотив вже в дорозі
Зустріч у твоєму місті я і мій колектив
Апетит приходить під час їжі
Куплети на ти, зрозумій простота врятує цей світ
Мої мотиви зрозумілі, карти відкриті
Гармонійний лад, вільний склад
У рамках цього ритму
Давай одразу «на ти» — ми походу ровесники
Я вперше в твоєму місті і мені подобається тут
Без гарного пуеру — о, це до речі
Давай заваримо, братку, тут на всіх вистачить
Кругаль по кругу, в динаміках свіжі треки
Новий альбом, скоро і твоєї фонотеці
Інфа на форумах та стінах по місті
Старі улюблені теми та багато нового, запам'ятай
Гра відбудеться за будь-якої погоди
Шнурам — довгі дроти
В радіо — запасні крони
Хто ми в цій грі з'ясується у фіналі
Ти чув копії — виховати в оригіналі
Hands up!
Підніміть руки вгору, доторкніться до небес
Hands up!
Підніміть руки вгору, всі хто з нами тут є
Hands up!
Підніміть руки вгору, доторкніться до небес
Hands up!
Підніміть руки вгору, Бастаааа тут.
Дія мого мікрофона
Вимірюючи кілометрами та кілотонами
Прокидаються спальні райони
Коли із салонів тачок голосно звучить моє промо
Тут не доречний вигадка, що спотворює істину
Залишитися наживо не означає вистояти
Зрозуміти суть місії не означає бути МС Не важливо як сказано важливо що хочеш донести
Залиш рамси за стиль баригам на базарі
Один критерій - качає або не качає
Спочатку було слово, скільки твоє слово важить
За словом — справа, як ти проявишся в замісі
Когось злить і бесить сенс моїх пісень
З кимось я в тісних, комусь нецікавий,
Але якщо ти тут, а я перед тобою на сцені
Значить ми в одній темі без сумнівів
По периметру на милі в заданому квадраті
Братку, байдужим ти станеш наврядлі
І якщо ця тема тебе реально вставить
Підіймай руки разом із нами.
Слабаки в осад!
Hands up!
Підніміть руки вгору, доторкніться до небес
Hands up!
Підніміть руки вгору, всі хто з нами тут є
Hands up!
Підніміть руки вгору, доторкніться до небес
Hands up!
Підніміть руки вгору, Бастаааа тут.