Переклад тексту пісні И мне не понять - Баста

И мне не понять (оригінал)

Когда ты ушла я чувствовался себя в не в умати, боль попускала, но я знал,
что опять накатит,
Как в нокауте, в 12 раунде силы собирал вставал и снова падал я,
календарными листами усыпана комната.
Всё помню я будь ты проклята, сколько копоти осталась от этого пламени,
Сердце покрытое шрамами ранили, оглушающими криками, упрёками глупыми.
И тишина на минуту перемирие хрупкое, кем мы были друг для друга?
Я не знаю, любовниками или кровными врагами,
Вроде бы были самыми близкими мы, чувство мысли у нас по настоящему искренние,
Ты сейчас не со мной и мне тебя не понять, я продолжаю любить и ждать.
Припев:
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
А я её любил да и сейчас люблю, кричал ей вслед «уйдёшь, убью»!
Друг другу дали клятву «never day», да, уж слова песок время-вода.
Знаешь, иногда мне кажется, что это любовь, как и это боль на всегда со мной,
Сколько песен написано, стихов сложено, видимо так надо врятли поймёшь меня.
Я стал другим она уже не та понятно, вернуть её обратно без варианта,
Разные ветра дуют в наши паруса, разные полюса, часовые пояса.
Я не верю в чудеса, есть как есть, она где-то там, а я здесь,
Она сейчас не со мной и мне её не понять, я продолжаю любить и ждать.
Припев:
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
И мне не понять…

(переклад)

Коли ти пішла я відчував себе в не в розумі, біль попускала, але я знав,
що знову накотить,
Як у нокауті, у 12 раунді сили збирав вставав і знов падав я,
календарними листами всипано кімнату.
Все пам'ятаю я будь ти проклята, скільки кіптяви залишилася від цього полум'я,
Серце покрите шрамами поранили, оглушливими криками, докорами дурними.
І тиша на хвилину перемир'я тендітне, ким ми були один для одного?
Я не знаю, коханцями чи кровними ворогами,
Начебто були найближчими ми, почуття думки у нас по справжньому щирі,
Ти зараз не зі мною і мені тебе не зрозуміти, я продовжую любити і чекати.
Приспів:
І мені не зрозуміти, я зрозуміти не зумію, я не умію втрачати, я губити не умію,
І мені не найти такий як ти не найти мені, навіщо йдеш знову?
Прошу скажи мені.
А я її любив та і тепер люблю, кричав їй вслід «підеш, уб'ю»!
Один одному дали клятву «never day», так, слова пісок час-вода.
Знаєш, іноді мені здається, що це кохання, як і це біль на завжди зі мною,
Скільки пісень написано, віршів складено, мабуть так треба врятувати зрозумієш мене.
Я став іншим вона вже не та зрозуміло, повернути її назад без варіанту,
Різні вітри дмуть у наші вітрила, різні полюси, часові пояси.
Я не вірю в чудеса, є як є, вона десь там, а я тут,
Вона зараз не со мною і мені її не зрозуміти, я продовжую любити і чекати.
Приспів:
І мені не зрозуміти, я зрозуміти не зумію, я не умію втрачати, я губити не умію,
І мені не найти такий як ти не найти мені, навіщо йдеш знову?
Прошу скажи мені.
І мені не зрозуміти, я зрозуміти не зумію, я не умію втрачати, я губити не умію,
І мені не найти такий як ти не найти мені, навіщо йдеш знову?
Прошу скажи мені.
І мені не зрозуміти…