Переклад тексту пісні Город в огне - Баста

Город в огне (оригінал)

Под звуки гитары, солнце расплавит сплавы, проверка канала — чек де саунд,
левый, правый.
Сто семь ударов в минуту, кажется мало кому-то, на самом деле сто семь ударов —
это круто.
Определяю место, место действия, никаких но, никаких если с нами вместе нарушай
ночную тишину.
Все будет по-моему, все будет по-нашему держите башни обеими руками с силой
урагана, с безумием цунами.
Жонглируя словами я превращаю мысли в звуки, двигайте телами, поднимайте вверх
руки.
Забудь о скуке, в этом клубе город в огне, жара как на Кубе.
Ночь должна пылать ярче дня, давай с нами запалы подпалим, эй!
Дай огня!
Припев:
Город в огне!
Зажигаем вместе с нами!
Все, все, все!
Двигаем телами!
Город в огне!
Зажигаем вместе с нами!
Все, все, все!
Двигаем телами!
Оу!
Все кто меня слышит!
Оу!
Все кто меня видит!
Оу!
Все кто меня знает!
Оу!
Двигаем телами!
Оу!
Все кто меня слышит!
Оу!
Все кто меня видит!
Оу!
Все кто меня знает!
Оу!
Зажигаем вместе с нами!
Прикинувшись по-модному, по ночному городу, вдруг звонит моя мобила — пацаны на
проводе.
Приступы истерики слышны в голосе, ракеты взорваны, парни в космосе.
Торможу колеса, колеса то че надо, тачка не плохая, водиле щедрая награда.
Времени мало, но спешить мне некуда вечерина вполовину — тема верная.
Модный клуб, супер звук, в отражениях зеркал сотни поднятых рук,
Жонглируя пластинами ди-джей мутит темы на максимум децибелы, вибрация по
стенам.
Игра воображения — движение, движение внутри меня — я движение.
Все в лучшем виде, наши не в обиде, все горит огнем, смотрите.
Припев:
Город в огне!
Зажигаем вместе с нами!
Все, все, все!
Двигаем телами!
Город в огне!
Зажигаем вместе с нами!
Все, все, все!
Двигаем телами!
Оу!
Все кто меня слышит!
Оу!
Все кто меня видит!
Оу!
Все кто меня знает!
Оу!
Двигаем телами!
Оу!
Все кто меня слышит!
Оу!
Все кто меня видит!
Оу!
Все кто меня знает!
Оу!
Зажигаем вместе с нами!
Город в огне!
Зажигаем вместе с нами!
Все, все, все!
Двигаем телами!
Город в огне!
Зажигаем вместе с нами!
Все, все, все!
Двигаем телами!
Оу!
Все кто меня слышит!
Оу!
Все кто меня видит!
Оу!
Все кто меня знает!
Оу!
Двигаем телами!
Оу!
Все кто меня слышит!
Оу!
Все кто меня видит!
Оу!
Все кто меня знает!
Оу!
Зажигаем вместе с нами!
Город в огне!
Зажигаем вместе с нами!
Все, все, все!
Двигаем телами!
Город в огне!
Зажигаем вместе с нами!
Все, все, все!
Двигаем телами!
Оу!
Все кто меня слышит!
Оу!
Все кто меня видит!
Оу!
Все кто меня знает!
Оу!
Двигаем телами!
Оу!
Все кто меня слышит!
Оу!
Все кто меня видит!
Оу!
Все кто меня знает!
Оу!
Зажигаем вместе с нами!

Город в огне (переклад)

Під звуки гітари, сонце розплавить сплави, перевірка каналу - чек де саунд,
лівий правий.
Сто сім ударів за хвилину, здається мало комусь, насправді сто сім ударів—
це круто.
Визначаю місце, місце дії, ніяких але, жодних якщо з нами разом порушуй
нічну тишу.
Все буде на мою думку, все буде по-нашому тримайте вежі обома руками з силою
урагану, з безумством цунамі.
Жонглюючи словами я перетворюю думки на звуки, рухайте тілами, піднімайте вгору
руки.
Забудь про нудьгу, в цьому клубі місто в огні, спека як на Кубі.
Ніч має горіти яскравіше дня, давай з нами запали підпалимо, ей!
Дай вогню!
Приспів:
Місто у вогні!
Запалюємо разом із нами!
Все все все!
Рухаємо тілами!
Місто у вогні!
Запалюємо разом із нами!
Все все все!
Рухаємо тілами!
Оу!
Усі хто мене чує!
Оу!
Усі хто мене бачить!
Оу!
Усі хто мене знає!
Оу!
Рухаємо тілами!
Оу!
Усі хто мене чує!
Оу!
Усі хто мене бачить!
Оу!
Усі хто мене знає!
Оу!
Запалюємо разом із нами!
Прикинувшись по-модному, по нічному місту, раптом дзвонить моя мобіла — пацани на
дроті.
Приступи істерики чути в голосі, ракети підірвані, хлопці в космосі.
Гальмую колеса, колеса то треба, тачка не погана, водила щедра нагорода.
Часу мало, але поспішати мені нікуди вечірина наполовину — тема вірна.
Модний клуб, супер звук, в відбитках дзеркал сотні піднятих рук,
Жонглюючи пластинами ді-джей каламутить теми на максимум децибели, вібрація по
стін.
Гра уяви - рух, рух всередині мене - я - рух.
Все в кращому вигляді, наші не в образі, все горить вогнем, дивіться.
Приспів:
Місто у вогні!
Запалюємо разом із нами!
Все все все!
Рухаємо тілами!
Місто у вогні!
Запалюємо разом із нами!
Все все все!
Рухаємо тілами!
Оу!
Усі хто мене чує!
Оу!
Усі хто мене бачить!
Оу!
Усі хто мене знає!
Оу!
Рухаємо тілами!
Оу!
Усі хто мене чує!
Оу!
Усі хто мене бачить!
Оу!
Усі хто мене знає!
Оу!
Запалюємо разом із нами!
Місто у вогні!
Запалюємо разом із нами!
Все все все!
Рухаємо тілами!
Місто у вогні!
Запалюємо разом із нами!
Все все все!
Рухаємо тілами!
Оу!
Усі хто мене чує!
Оу!
Усі хто мене бачить!
Оу!
Усі хто мене знає!
Оу!
Рухаємо тілами!
Оу!
Усі хто мене чує!
Оу!
Усі хто мене бачить!
Оу!
Усі хто мене знає!
Оу!
Запалюємо разом із нами!
Місто у вогні!
Запалюємо разом із нами!
Все все все!
Рухаємо тілами!
Місто у вогні!
Запалюємо разом із нами!
Все все все!
Рухаємо тілами!
Оу!
Усі хто мене чує!
Оу!
Усі хто мене бачить!
Оу!
Усі хто мене знає!
Оу!
Рухаємо тілами!
Оу!
Усі хто мене чує!
Оу!
Усі хто мене бачить!
Оу!
Усі хто мене знає!
Оу!
Запалюємо разом із нами!