Переклад тексту пісні Любовь и страх - Баста, Дворецкая

Любовь и страх (оригінал)

Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Бегу за тобой по рельсам
Вопреки отмененным рейсам
Из-под домашнего ареста
Из подземелья в поднебесную
Любовь такая, что в сердце не вместится
И мир мой вокруг тебя одной вертится
И меня нет на районе больше месяца
Я жду тебя с цветами на нашей лестнице
И как бы ни старался, и как бы ни хотел
Я задыхаюсь без тебя, ты мой ИВЛ
И мне кажется, сам Бог под нашим фото
Оставил коммент
— Какой коммент?
— Ну, типа, классный момент
И я прыгаю с крыши в твоё небо и тону
Я нашёл тебя одну, и мы идём с тобой ко дну
И мне нужен поцелуй нет времени ждать
Я не могу без тебя дышать
Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Ты украл мое время, твое время у меня
Останови наше время, давай время не терять
Будет проще, говорят, но это ложь, проще говоря
И пусть мы сгорим, в этом пламени горя
Да, все было красиво, но мы были обречены
Мы были счастливы и получилось все почти
Так получается всегда, когда для счастья нет причин
Девочка, не плач, кричи — не кричи
Ты украл мое сердце, подобрав правильный код
Я должна была бы умереть, но мне легко
Я сниму милое видео и залью в TikTok
Потому, что у нас теперь никак — и ты теперь никто,
Но как только ты звонишь, сразу пол из-под ног моих
И мое сердце мне кричит, мол: «Вспомни о нем»

Любовь и страх (переклад)

Я не можу без тебе дихати
Танець у темряві, назустріч крок
Мені тебе любити не заважай
Я не можу без тебе дихати,
Але про це ти не повинен знати
Танець у темряві, любов і страх
Я не можу без тебе дихати
Танець у темряві, назустріч крок
Мені тебе любити не заважай
Я не можу без тебе дихати,
Але про це ти не повинен знати
Танець у темряві, любов і страх
Я не можу без тебе дихати
Танець у темряві, назустріч крок
Мені тебе любити не заважай
Я не можу без тебе дихати,
Але про це ти не повинен знати
Танець у темряві, любов і страх
Біжу за тобою по рейках
Всупереч скасованим рейсам
З-під домашнього арешту
З підземелля в піднебесну
Кохання таке, що в серці не вміститься
І світ мій навколо тебе однією крутиться
І мені немає на районі більше місяця
Я чекаю тебе з квітами на наших сходах
І як би ні старався, і як би ні хотів
Я задихаюсь без тебе, ти мій ШВЛ
І мені здається, сам Бог під нашим фото
Залишив комент
— Який комент?
—Ну, типу, класний момент
І я стрибаю з даху в твоє небо і тону
Я знайшов тебе одну, і ми йдемо з тобою до дня
І мені потрібен поцілунок немає часу чекати
Я не можу без тебе дихати
Я не можу без тебе дихати
Танець у темряві, назустріч крок
Мені тебе любити не заважай
Я не можу без тебе дихати,
Але про це ти не повинен знати
Танець у темряві, любов і страх
Я не можу без тебе дихати
Танець у темряві, назустріч крок
Мені тебе любити не заважай
Я не можу без тебе дихати,
Але про це ти не повинен знати
Танець у темряві, любов і страх
Ти вкрав мій час, твій час у мене
Зупини наш час, давай час не втрачати
Буде простіше, кажуть, але це брехня, простіше кажучи
І нехай ми згоримо, в цьому полум'ї горя
Так, все було красиво, але ми були приречені
Ми були щасливі і вийшло все майже
Так виходить завжди, коли для щастя немає причин
Дівчинка, не плач, кричи — не кричі
Ти вкрав моє серце, підібравши правильний код
Я мала б померти, але мені легко.
Я зніму миле відео і заллю в TikTok
Тому що у нас тепер ніяк і ти тепер ніхто,
Але як тільки ти дзвониш, одразу підлога з-під ніг моїх
І моє серце мені кричить, мовляв: «Згадай про нього»