Переклад тексту пісні Смерти нет - Баста, Аля

Смерти нет (оригінал)

Смерти нет, смерти нет… О чем мы мечтали, безумные идеи.
Верили в то, что делали, пытались обмануть время, скорей бы стать старше
покорители мира
Рушили преграды, поиск своего стиля.
Нас считали безумцами, на пятом домашняя студия, странная музыка,
долбили в стены соседям децибелами,
Близких удивляя новыми треками, поездки, концерты, благодарность зрителей,
Желая просто петь, вот чем жили мы, нас не парили ничтожные гонорары, главное,
сегодня брат, жжечь доталово,
Молодые, беспечные, терки о вечном, красотки, выпивка и кое-что покрепче,
Рэпчик, поверх бредовый фристайл, жаль, что тебя больше нет с нами…
Припев:
Куда улетают, куда улетают?
Зачем оставляют нас одних?
А-а-а-а-а-а
Я точно не знаю, я точно не знаю, но мы помним о них, мы помним о них,
мы помним о них.
Воспоминания, уже не так больно, слушать наши треки, смотреть старые фото,
бегут годы, мне 27,
Как и тебе тогда брат, мир всем, ты был старше, учил меня жизни, ошибки, шансы,
за все тебе спасибо.
Стрела под риштом, их человек двадцать, я виноват, раскачаем малой, не парься.
Ты говорил, все в наших руках, верь в людей, но лишь единицам доверяй,
Помни о маме, ведь только она, всегда будет верить тебе и в тебя,
Играй те роли, что тебе по зубам, выбирай сам куда идтии не отступай,
Чтобы ни случилось помни об одном, я всегда буду рядом с тобой.
Припев:
Куда улетают, куда улетают?
Зачем оставляют нас одних?
А-а-а-а-а-а
Я точно не знаю, я точно не знаю, но мы помним о них, мы помним о них,
мы помним о них.
Куда улетают, куда улетают?
Зачем оставляют нас одних?
А-а-а-а-а-а
Я точно не знаю, я точно не знаю, но мы помним о них, мы помним о них,
мы помним о них.
Мы помним о них, мы помним о них…

Смерти нет (переклад)

Смерті немає, смерті немає… Про що ми мріяли, шалені ідеї.
Вірили в те, що робили, намагалися обдурити час, швидше стати старшим.
підкорювачі світу
Рушили перепони, пошук свого стилю.
Нас вважали безумцями, на п'ятому домашня студія, дивна музика,
довбали в стіни сусідам децибелами,
Близьких дивуючи новими треками, поїздки, концерти, подяку глядачів,
Бажаючи просто співати, ось чим жили ми, нас не парили нікчемні гонорари, головне,
сьогодні брат, палити доталово,
Молоді, безтурботні, терки про вічне, красуні, випивка і дещо міцніше,
Репчик, поверх маревний фрістайл, шкода, що тебе більше немає з нами…
Приспів:
Куди відлітають, куди відлітають?
Навіщо лишають нас одних?
А-а-а-а-а-а
Я точно не знаю, я точно не знаю, але ми пам'ятаємо про них, ми пам'ятаємо про них,
ми пам'ятаємо про них.
Спогади, вже не так боляче, слухати наші треки, дивитися старі фото,
біжать роки, мені 27,
Як і тебе тоді брат, світ усім, ти був старший, вчив мене життя, помилки, шанси,
за все тобі дякую.
Стріла під риштом, їхня людина двадцять, я винен, розкачаємо малої, не парись.
Ти говорив, все в наших руках, вір у людей, але лиш одиницям довіряй,
Пам'ятай про маму, адже тільки вона, завжди буде вірити тобі і в тебе,
Грай ті ролі, що тобі по зубах, вибирай сам куди йти не відступай,
Щоб не сталося пам'ятай про одне, я завжди буду поряд з тобою.
Приспів:
Куди відлітають, куди відлітають?
Навіщо лишають нас одних?
А-а-а-а-а-а
Я точно не знаю, я точно не знаю, але ми пам'ятаємо про них, ми пам'ятаємо про них,
ми пам'ятаємо про них.
Куди відлітають, куди відлітають?
Навіщо лишають нас одних?
А-а-а-а-а-а
Я точно не знаю, я точно не знаю, але ми пам'ятаємо про них, ми пам'ятаємо про них,
ми пам'ятаємо про них.
Ми пам'ятаємо про них, ми пам'ятаємо про них…