Переклад тексту пісні Penthouse - Bas

Penthouse (оригінал)

I can’t see love
I can’t see love lately
I can’t see love
I can’t see love lately
I can’t see love
I can’t see love lately
I can’t see love
I can’t see love lately
Lately I got this feeling
My niggas is meant to get it
It’s written up in the stars
Made it from slimmer odds when only God was with us
Fuck it nigga we did it, been picking the game apart
My response for critics is spitting it from the heart
Ain’t no frontin' involved
They feel it, I’m 'bout to make niggas fold
Something in the water got me floating like the work across the border
Girl I wonder how we making it home?
I’m no angel, I got an angle
Back to the crib, bitch I’m tryna get you naked and bone
She’s no angel, but with the blow she’s a snow angel
The dangers of taking her home
She said, «You caught my eye and my ears
You speak sincere, write precise
Cross your t’s and dot your i’s
See my fears and read my mind
If lawyers steal and doctors lie
What’s really left for you and I?
(What's really left for you and I?)»
Trust, shit I don’t know too much about it
We can take this leap of faith
But I don’t wanna feel the bottom, no
I don’t wanna feel the bottom, no
Girl I don’t wanna feel the bottom
I don’t wanna feel the bottom, no
Girl I don’t wanna feel the bottom
And I just called up my mama, she missing her son
I’ve been pulling all-nighters and missing the sun
I heard it gets addicted to some
The bigger the light, the quicker they come
They exit your life, just as quick as they come
I’m numb to it like a brick to the gums
I get to it, just as quick as it comes
As quick as it comes now
I wish niggas wasn’t so addicted to power
I wish heaven had visiting hours
I wish we could hit the Ave like we used to
Dime, nickel, 20 bag like we used to
Ride with my dawgs, moving cross the States
Die by my word, that’s an author’s fate
So how your shoulders holding up fine, great?
I got the weight of the world on mine, I’m straight
Now pay your dues til your dues paid
Play your role til your role change, nigga rotate
'Rari or Jaguar, switching forth lanes
Call me for NASCAR, Bassy a track star
Gassin' the track like I’m running propane
Lapping these niggas and jealousy’s a bitch
Made it out the city, look around
I brought all my niggas with me
And I gotta thank God for the felonies we missed
Gotta thanks mom dukes, gotta thanks pops too
They say anything possible
My squad like apostles, believe in me
Don’t know how to quit, that’s a fiend to me
Yeah, my niggas flood proof
Pray for the rain, gotta deal with mud too
Gotta deal with slugs who
Lay six feet, try to get above you
My niggas flood proof
Pray for the rain, gotta deal with mud too
Gotta deal with slugs who
Lay six feet, try to get above you
They love you
And hug you, they sing your praises
They wear their faces backwards
Still I see 'em acting
Just the walking reenactment
Ain’t nothin' real about 'em
Niggas talk about us
Spill they’re heart up out us
They spill they’re hearts
But what’s her name again?
We talking 'bout lames again
Won’t pretend I’m entertained
I’m staying sane
I’m going through the changes
I’m still the same
Everybody feel you, don’t feel your pain
Go on, go on, still I, hold on to you
Go on, go on, still I, hold on
Cause I don’t wanna feel the bottom, no
I don’t wanna feel the bottom
Said I don’t wanna feel the bottom, no
I don’t wanna feel the bottom
I can’t see love
I can’t see love lately

(переклад)

Я не бачу кохання
Останнім часом я не бачу кохання
Я не бачу кохання
Останнім часом я не бачу кохання
Я не бачу кохання
Останнім часом я не бачу кохання
Я не бачу кохання
Останнім часом я не бачу кохання
Останнім часом у мене виникло таке відчуття
Мої нігери покликані отримати це
Це записано в зірках
Зробили це з менших шансів, коли з нами був лише Бог
До біса ніггер, ми це зробили, розбираючи гру на частини
Моя відповідь критикам — це від серця
Немає жодного фронту
Вони це відчувають, я збираюся змусити нігерів відмовитися
Щось у воді змусило мене плавати, як робота через кордон
Дівчино, цікаво, як ми добираємося додому?
Я не ангел, у мене є кут
Повернись у ліжечко, сука, я намагаюся роздягти тебе голою та кісткою
Вона не ангел, але з ударом — сніговий янгол
Небезпека забрати її додому
Вона сказала: «Ти попався мій погляд і мої вуха
Ви говорите щиро, пишете точно
Перехрестіть свої т і розставте крапки над і
Дивіться мої страхи та читайте мої думки
Якщо адвокати крадуть, а лікарі брешуть
Що насправді залишилося тобі і мені?
(Що насправді залишилося вам і мені?)»
Повір, чорт, я не знаю про це занадто багато
Ми можемо зробити цей стрибок віри
Але я не хочу відчувати дно, ні
Я не хочу відчувати дно, ні
Дівчино, я не хочу відчувати дно
Я не хочу відчувати дно, ні
Дівчино, я не хочу відчувати дно
І я щойно зателефонував мамі, вона сумувала за сином
Я тягнувся цілі ночі і сумував за сонцем
Я чув, що це звикає у деяких
Чим більше світло, тим швидше вони приходять
Вони залишають ваше життя так само швидко, як і приходять
Я заціпеніла як цеглинка для ясен
Я досягаю так само швидко, як вона приходить
Так само швидко, як зараз
Мені б хотілося, щоб нігери не були настільки залежними від влади
Бажаю, щоб у неба були години відвідування
Мені б хотілося, щоб ми могли потрапити на проспект, як колись
Дайм, нікель, мішок 20, як ми раніше
Їдьте з моїми даугами, рухаючись через Штати
Помри за словом, це доля автора
Тож як ваші плечі тримаються добре, чудово?
Я взяв вагу світу на своєму, я прямий
Тепер сплачуйте свої внески, поки ваші внески не сплачені
Грайте свою роль, доки ваша роль не зміниться, ніґґе поміняйтеся
"Рарі або Ягуар, перемикаючись на смугу руху
Зателефонуйте мені для NASCAR, Бассі – зірка треку
Газую трасу, наче бігаю пропаном
Ласкати цих негрів і ревнощі — це сука
Вийшов у місто, подивіться навколо
Я привів із собою всіх своїх ніґґерів
І я мушу дякувати Богу за злочини, які ми пропустили
Треба подякувати мамі, герцогам, треба подякувати і папі
Кажуть усе, що можна
Мій загін, як апостоли, вір в мене
Не знаю, як кинути, для мене це негідник
Так, мій ніггер захищений від повені
Моліться за дощ, теж треба мати справу з брудом
Треба мати справу зі слимаками хто
Покладіть шість футів, спробуйте піднятися вище
Мої нігери, що захищають від повені
Моліться за дощ, теж треба мати справу з брудом
Треба мати справу зі слимаками хто
Покладіть шість футів, спробуйте піднятися вище
Вони тебе люблять
І обіймають вас, вони співають вам
Вони носять обличчя задом наперед
Але я бачу, як вони грають
Просто ходяча реконструкція
В них немає нічого справжнього
Нігери говорять про нас
Розкажіть, що вони до душі нам
Вони розливають свої серця
Але як її знову звати?
Ми знову говоримо про кульгав
Не буду вдавати, що мене розважають
Я залишаюся при розумі
Я переживаю зміни
я все той же
Всі відчувають тебе, не відчувають твого болю
Давай, продовжуй, все одно я тримаюсь за тебе
Давай, продовжуй, все одно я, тримайся
Бо я не хочу відчувати дно, ні
Я не хочу відчувати дно
Сказав, що не хочу відчувати дно, ні
Я не хочу відчувати дно
Я не бачу кохання
Останнім часом я не бачу кохання