Переклад тексту пісні Icarus - Bas, Ari Lennox

Icarus (оригінал)

Since I’ve let go of you and I
Lately I’ve been feeling too alive
Flying too close to the sun, yeah
Flying too close to the sun, yeah
Oh yeah
Trees that grew between us
Tears that drip between us
Years have blew between us just to throw away
Might’ve lost our glory, but I love our story
Yeah I lock the door just to store it away
They say love don’t cost a thing
Yeah right that’s a underbid
They say love don’t cost a thing
Oh yeah right that’s a underbid
That’s a underbid
That’s a underbid
They say love don’t cost a thing
And you know they be lying like Kellyanne Conway
I just get my thoughts off, I just take the top off
When the cauldron bubble, we come from the back block
So they call us trouble, we can never slouch nor stop off
Weekend on the couch with the socks off
Nah, we can make it count, run the clock off
We can count lives on the block lost
Cautionary tape, that we can never block off
All I see is hate, how many memories can a million make?
Opinionated, young nigga seen the whole world with my own two
What they gon' do with this young nigga?
Whole squad workin' on the same page like we one nigga
Like we one
I can’t get jiggy with you clowns
I’m busy I’ve been giving New York City a whole new sound
Who really gon' hold this down?
Who?
Me, funny
I catch niggas gettin' sore when I do me
I still wish them niggas more than they do me
Gotta live up to the blessings of my Umi
Bring myself, couple steps closer to my God above
Never read the «Art of War"but it’s hard to love
Never know when you go rollercoaster
All your highs got a low, rollercoaster
Bring myself, couple steps closer to my God above
Never read the «Art of War"but I could write the Art of Love
Oh yeah
Trees that grew between us
Tears that drip between us
Years have blew between us just throw away
Might’ve lost our glory, but I love our story
Yeah I lock the door just to store it away
The inner me is tellin' me, «I gotta pace it»
The winner in me is tellin', «I got a bottle of Ace»
Cole gave me at the Garden from the case, hold
Stand up, looked 'em in the face
Told 'em I can’t pop it til sell it on my own occassion, bold claim
Told my momma I’d be back and I make it, both came true
Thought I was escapin', just to find myself right back in the Matrix,
both pills blue
I thought I’d be fulfilled
I came from not a dollar in my momma basement
I came from baggin' product in my momma basement
Almost lost some shells tryna bust a couple sales
They went and caught a collar in my momma basement
I’ve been tryna keep her proud since, nigga way back
Got some niggas, keep me grounded, that’s some way back
But I gotta take flights sometimes
These are fightin' times, I’m my only opponent
Somedays I’m betrayin' my holiest moments
I don’t know who could control 'em
I don’t know who could control 'em
I ain’t living for me, I’m the youngest of five
And if I don’t survive, I don’t know who could console 'em
I don’t know who could console 'em
Since I’ve let go of you and I
Lately I’ve been feeling too alive

Icarus (переклад)

З тих пір, як я відпустив вас і мене
Останнім часом я відчуваю себе занадто живим
Летіти занадто близько до сонця, так
Летіти занадто близько до сонця, так
О так
Дерева, що росли між нами
Сльози, що капають між нами
Між нами промайнули роки, щоб просто викинути
Можливо, ми втратили нашу славу, але я люблю нашу історію
Так, я замикаю двері, щоб заховати їх
Кажуть, кохання нічого не коштує
Так, це занижена ставка
Кажуть, кохання нічого не коштує
О, так, це занижена ставка
Це занижена ставка
Це занижена ставка
Кажуть, кохання нічого не коштує
І ви знаєте, що вони брешуть, як Келліанн Конвей
Я просто відкидаю свої думки, я просто знімаю верх
Коли котел вибухає, ми виходимо із заднього блоку
Тому нас називають бідою, ми ніколи не можемо сутулитися чи зупинитися
Вихідні на дивані зі знятими шкарпетками
Ні, ми можемо зробити рахунок, запустити годинник
Ми можемо розраховувати життя на втраченому блоку
Попереджувальна стрічка, яку ми ніколи не зможемо заблокувати
Я бачу лише ненависть, скільки спогадів може створити мільйон?
Думка, молодий ніггер побачив увесь світ зі своїми двома
Що вони зроблять з цим молодим ніґґером?
Уся команда працює на одній сторінці, як ми, один ніггер
Як ми один
Я не можу з вами клоуни
Я зайнятий тим, що дав Нью-Йорку цілком нове звучання
Хто справді буде тримати це?
ВООЗ?
Я, смішний
Я ловлю, як нігери болять, коли роблю я
Я досі бажаю їм нігерів більше, ніж вони мені
Я маю відповідати благословенням мого Умі
Наблизься на пару кроків до мого Бога вгорі
Ніколи не читайте «Мистецтво війни», але це важко полюбити
Ніколи не знаєш, коли ти підеш на американські гірки
Усі твої максимуми отримали низькі американські гірки
Наблизься на пару кроків до мого Бога вгорі
Ніколи не читав «Мистецтво війни», але я міг би написати «Мистецтво кохання».
О так
Дерева, що росли між нами
Сльози, що капають між нами
Між нами промайнули роки просто викиньте
Можливо, ми втратили нашу славу, але я люблю нашу історію
Так, я замикаю двері, щоб заховати їх
Внутрішнє я говорить мені: «Я повинен йти на крок»
Переможець у мені говорить: «Я отримав пляшку туза»
Коул дав мені в Садку від футляра, тримай
Встаньте, подивилися їм в обличчя
Сказав їм, що я не можу вискочити доки не продам за власного приводу, сміливе твердження
Сказав мамі, що повернусь, і встигну, і те й інше збулося
Я думав, що я втікаю, щоб просто знову опинитися в Матриці,
обидві таблетки синього кольору
Я думав, що буду задоволений
Я прийшов не з доллару в маминому підвалі
Я прийшов із продукту baggin у маминому підвалі
Майже втрачені снаряди намагаються збити пару продажів
Вони пішли і впіймали нашийник у підвалі моєї мами
Відтоді я намагався нею пишатися, ніґґґер
У мене є негри, тримайте мене на місці, це ще якийсь шлях назад
Але іноді мені доводиться літати
Зараз час боротьби, я єдиний суперник
Колись я зраджу свої найсвятіші моменти
Я не знаю, хто міг би їх контролювати
Я не знаю, хто міг би їх контролювати
Я живу не для себе, я наймолодший із п’яти
І якщо я не виживу, я не знаю, хто міг би їх втішити
Я не знаю, хто міг би їх втішити
З тих пір, як я відпустив вас і мене
Останнім часом я відчуваю себе занадто живим