Переклад тексту пісні Dead Body - Bas

Dead Body (оригінал)

Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t surv'
Prove-
Wait, okay
I hope that I hope that I don’t survive… wound…pac
Okay
I bet you
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to 'em nigga
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to 'em
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead — huh
Run little boy you better run for life
I’m from a country where the cop and the drug collide
And the circumference of your circle is bound to tighten
If you’re lucky then you probably left for asylum
Liberty don’t know my tribe
The people they look to the media
But then they don’t know my strife
Don’t even bring any camera
Because it won’t save our lives
All the dead bodies are piling up
I know you won’t pay no mind
So I’ma take back what’s mine
Mudflats and pyramids
(All these war torn countries)
Villages and mansions
(It's honestly so sad, like…)
Tuk-tuks and private jets
(These African children starving)
Sand and marble
Sinners and saints
(and like *kisses teeth*)
Virgins and rapists
(It's just so sad, like…)
Mosques and whorehouses
(I think I’ll go there and help out)
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them nigga
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to them
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead — huh
Dead body
Nobody willing to carry it
The ambulance too late
The hospitals is no where near this bitch
The dead body
Nobody willing to bury it
Nobody knows the body
No one knows how it got here
But it’s clear it’s a
Dead body
Nobody knew nothing 'bout 'em
I doubt he had on an outfit
That’s how he looked when we found 'em
It’s a
Dead body
Nobody heard nothing bout it
No media in Sudan
So it’s happening all the time
Hold on
Life’s short but the barrel long
When it’s clearing out the park
Gotta figure out your spark
It’s sharks and roaches
Snakes in this pit, but
I ain’t finna quit, no
I ain’t working Quiznos
Couldn’t find the cliff notes
Shit, but I care 'bout this tho
Look in your eyes and I cry as I plummet
Just to get by I get high as the summit
Shit i used to covet
Freedom like you gave it
Meaning or something
Bitch no one but me gon' be squeezing that button
Had to be something about him that’s strange
Benjamin Button got better with age
Got a good day
Pockets inflate
Gotta keep tempo
Honest mistake
Cannot be gentle
Trying to be great
Can I be simple?
Bas he just great
Most these niggas just copy and paste
249, alien state
Nobody is safe
My Cali estate
Got high weed intake
Bitch
Ain’t shit given
Now we just take it
Fuck with I
You are high or sadly mistaken
Test my patience
Try it, nigga, try it
Just please don’t compare us to no folk
You came from concrete jungle, right
We came from the mud that is no joke
The desert Sahara alive
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them n***a (Say something to 'em)
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to them (Say something to 'em)
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them n***a
Say something to 'em

(переклад)

Відчуваю, що я готовий пограбувати
Сподіваюся, ви готові до зйомки
Я сподіваюся, що я не виживу
Довести-
Почекай, добре
Я сподіваюся, що я сподіваюся, що я не виживу… рана…pac
добре
Упевнений, ви
Б’юсь об заклад, що ти живеш у брехні
Подивіться, як ви витрачаєте свою здобич
Відчуваю, що я готовий пограбувати
Сподіваюся, ви готові до зйомки
Я сподіваюся, що не виживу
тому що це просто рана на тілі
Це може бути гірше, ніж 2Pac
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Скажи щось їм ніггерам
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Скажи їм щось інше
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Waterboard the boy, Броуді
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Я обіцяю, що ви не пошкодуєте в майбутньому
Якщо я помру — га
Біжи, хлопче, тобі краще бігти все життя
Я з країни, де стикаються поліцейський і наркотик
І окружність вашого кола обов’язково звужується
Якщо вам пощастить, то, ймовірно, ви подали притулок
Свобода не знає мого племені
Люди, яких вони шукають у ЗМІ
Але тоді вони не знають моєї боротьби
Навіть не беріть з собою фотоапарат
Тому що це не врятує нам життя
Усі трупи скупчуються
Я знаю, що ти не звернеш уваги
Тож я заберу те, що моє
Грязини і піраміди
(Усі ці країни, охоплені війною)
Села і садиби
(Чесно кажучи, це так сумно, ніби…)
Тук-туки та приватні літаки
(Ці африканські діти голодують)
Пісок і мармур
Грішники і святі
(і як *цілує зуби*)
Діви і ґвалтівники
(Це просто так сумно, наче…)
Мечеті та публічні будинки
(Думаю, піду туди й допоможу)
Б’юсь об заклад, що ти живеш у брехні
Подивіться, як ви витрачаєте свою здобич
Відчуваю, що я готовий пограбувати
Сподіваюся, ви готові до зйомки
Я сподіваюся, що не виживу
тому що це просто рана на тілі
Це може бути гірше, ніж 2Pac
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Скажи щось їм ніггерам
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Скажіть їм щось інше
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Waterboard the boy, Броуді
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Я обіцяю, що ви не пошкодуєте в майбутньому
Якщо я помру — га
Мертве тіло
Ніхто не хоче його нести
Швидка надто пізно
Лікарні поблизу цієї суки
Мертве тіло
Ніхто не хоче його ховати
Ніхто не знає тіла
Ніхто не знає, як це туди потрапило
Але зрозуміло, що це а
Мертве тіло
Ніхто нічого про них не знав
Я сумніваюся, що він був одягнений
Ось як він виглядав, коли ми їх знайшли
Це є
Мертве тіло
Ніхто нічого про це не чув
Немає медіа в Судані
Так це відбувається постійно
Зачекай
Життя коротке, але бочка довга
Коли розчищають парк
Треба розгадати твою іскру
Це акули і плотва
Змії в цій ямі, але
Я не збираюся кинути, ні
Я не працюю в Quiznos
Не вдалося знайти нотатки зі скелі
Бля, але мене це хвилює
Дивлюсь у твої очі, і я плачу, коли падаю
Просто щоб пройти, я піднімаюся високо, як вершина
Лайно, якого я бажав
Свобода, як ти її подарував
Значення чи щось подібне
Суко, ніхто, крім мене, не натисне цю кнопку
У ньому мало бути щось дивне
Бенджамін Баттон з віком ставав кращим
Гарного дня
Кишені надуваються
Треба тримати темп
Чесна помилка
Не можна бути ніжним
Намагатися бути чудовим
Чи можу я бути простим?
Він просто чудовий
Більшість цих ніггерів просто копіюють і вставляють
249, чужий стан
Ніхто не застрахований
Мій маєток Калі
Отримав високе споживання бур'янів
сука
Не лайно дано
Тепер ми лише беремо це
До біса я
Ви під кайфом або прикро помиляєтеся
Випробуйте моє терпіння
Спробуй, ніггер, спробуй
Тільки, будь ласка, не порівнюйте нас ні з кимось
Ви прийшли з бетонних джунглів, так
Ми прийшли з бруду, що не жарт
Пустеля Сахара жива
Б’юсь об заклад, що ти живеш у брехні
Подивіться, як ви витрачаєте свою здобич
Відчуваю, що я готовий пограбувати
Сподіваюся, ви готові до зйомки
Я сподіваюся, що не виживу
тому що це просто рана на тілі
Це може бути гірше, ніж 2Pac
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Say something to them ni***a (Скажи щось їм)
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Скажи їм щось ще (Скажи їм щось)
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Waterboard the boy, Броуді
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Я обіцяю, що ви не пошкодуєте в майбутньому
Якщо я помру
Б’юсь об заклад, що ти живеш у брехні
Подивіться, як ви витрачаєте свою здобич
Відчуваю, що я готовий пограбувати
Сподіваюся, ви готові до зйомки
Я сподіваюся, що не виживу
тому що це просто рана на тілі
Це може бути гірше, ніж 2Pac
Стріляйте, щоб убити, або я це доведу
Скажи їм що-небудь, ні***
Скажи їм щось