Переклад тексту пісні Fiji Water In My Iron - Bas, KQuick

Fiji Water In My Iron (оригінал)

Why you so dramatic?
Why you so dramatic?
You think I give a fuck or you talk static
I’m holdin' heaven it’s automatic
You think I give a fuck or you talk static
I’m holdin' heaven it’s automatic
Cause I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Yeah I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Ho I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Yeah I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Cause each day we wake up
We smoke L’s we make love
We bump Soul in your basement
Bump Cole in my truck
Cause we ride, we ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride, we ride
It’s just me, you, Jack, and Ginger
Mary’s here my dear
No need to ask I’ll bring her pour me a glass
I’m in my zone
I’m in my zone
And if it’s mine that’s you honey
Stick together like new money
Hit Dubai on that dune buggies
Catch some rays like it’s T&a Bay
And I know what drives you crazy
On how I switch daily
From love is so amazing
To love is so enslaving
Yet all you have is patience
Fight for us as if life is love
If love is gone it’s dead life in us
I repent all my sins
Always trynna put knife in us
I hear my devil’s enticing but
They run amok every night
They love to fuck WOOP
They ain’t nothin' but some pressure cause
Pressure buzz
Promise for the two of us never rush
It’s me, you, Jack, and Ginger
Mary’s here my dear
No need to ask I’ll bring her, pour me a glass
I’m in my zone
And she was like Lauryn Hill tell him
I was trynna be a player still all my Bill Bellamy
But she couldn’t understand
Cause everytime we go out we go out with a bang
She just want a taste
Fill up with regrets now you get em by the tags
Bitch you never wear the smiley face OK
You can tell me bout it or you can tell it to the A’s
Cause we never let it go to waste
Don’t you ever let me go to waste
Black star so we couldn’t burn out
Like black cards we ain’t gettin' turned down
My God gon' get the word out
That’s laughter my bitch got ass like Nasa
That line prolly only makes sense to me
That’s fine I’m the shit to me
That’s fine I’m the shit to me
Why you so dramatic?
Why you so dramatic?

(переклад)

Чому ти такий драматичний?
Чому ти такий драматичний?
Ти думаєш, що мене хвилює, або ти говориш статично
Я тримаю рай, це автоматично
Ти думаєш, що мене хвилює, або ти говориш статично
Я тримаю рай, це автоматично
Бо я маю залишатися свіжим
Фіджійська вода в моїй прасці
Так, я мушу залишатися свіжим
Фіджійська вода в моїй прасці
Ой, я мушу залишатися свіжим
Фіджійська вода в моїй прасці
Так, я мушу залишатися свіжим
Фіджійська вода в моїй прасці
Бо кожен день ми прокидаємося
Ми куримо L ми займаємося любов’ю
Ми натрапляємо на Soul у ваш підвал
Зіткніть Коула в мій вантажівці
Тому що ми їдемо, ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо, їдемо
Це тільки я, ти, Джек і Джинджер
Марія, моя люба
Не потрібно просити, я принесу їй, налий мені стакан
Я в мій зоні
Я в мій зоні
І якщо моє, то ти, мила
Тримайтеся разом, як нові гроші
Вирушайте в Дубай на баггі з дюн
Ловіть кілька променів, наче це T&a Bay
І я знаю, що зводить вас з розуму
Про те, як я щодня перемикаюся
Від кохання так дивно
Любити — це так неволя
Але все, що у вас є, — це терпіння
Боріться за нас, ніби життя – це любов
Якщо любов зникла, це мертве життя в нас
Я каюсь у всіх своїх гріхах
Завжди намагайтеся засунути в нас ніж
Я чую, що мій диявол спокусливий, але
Вони лютують щовечора
Вони люблять трахати WOOP
Вони не що інше, як якийсь тиск
Гудіння тиску
Обіцяйте для нас двох ніколи не поспішати
Це я, ти, Джек і Джинджер
Марія, моя люба
Не потрібно просити, я приведу її, налийте мені стакан
Я в мій зоні
І вона була такою, як казала йому Лорін Хілл
Я намагався бути гравцем, досі весь мій Білл Белламі
Але вона не могла зрозуміти
Бо щоразу, коли ми виходимо на вулицю, ми виходимо з тріском
Вона просто хоче скуштувати
Заповніть жалкування, тепер ви отримуєте їх за тегами
Сука, ти ніколи не носиш смайлик ОК
Ви можете розповісти мені про це або ви можете розповісти про це "А".
Тому що ми ніколи не дозволяємо пропасти на марну
Ніколи не дозволяйте мені змарнуватись
Чорна зірка, щоб ми не згоріли
Як чорні картки, нам не відмовлять
Боже мій дасть слово
Це сміх, у моєї сучки дупа, як у НАСА
Цей рядок має сенс лише для мене
Це добре, що я для себе лайно
Це добре, що я для себе лайно
Чому ти такий драматичний?
Чому ти такий драматичний?