| Brethren, we have met to worship and adore the Lord our God;
| Брати, ми зібралися, щоб поклонитися і поклонитися Господу, Богу нашому;
|
| Will you pray with all your power, while we try to preach the Word?
| Чи будете ви молитися всією своєю силою, поки ми намагаємося проповідувати Слово?
|
| All is vain unless the Spirit of the Holy One comes down;
| Все марно, якщо не зійде Дух Святого;
|
| Brethren, pray, and holy manna will be showered all around.
| Браття, моліться, і свята манна буде обсипана навколо.
|
| Brethren, see poor sinners round you slumbering on the brink of woe;
| Браття, подивіться бідних грішників навколо вас, що дрімають на межі горя;
|
| Death is coming, hell is moving, can you bear to let them go?
| Смерть наближається, пекло рухається, ви можете витримати відпустити їх?
|
| See our fathers and our mothers, and our children sinking down;
| Подивіться, як наші батьки і матері, і наші діти тонуть;
|
| Brethren, pray and holy manna will be showered all around.
| Браття, моліться і свята манна буде обсипатися навколо.
|
| Sisters, will you join and help us? | Сестри, ви приєднаєтесь і допоможете нам? |
| Moses??? | Мойсей??? |
| sister aided him;
| сестра допомагала йому;
|
| Will you help the trembling mourners who are struggling hard with sin?
| Чи допоможеш ти тремтячим жалібникам, які тяжко борються з гріхом?
|
| Tell them all about the Savior, tell them that He will be found;
| Розкажіть їм все про Спасителя, скажіть їм, що Він буде знайдений;
|
| Sisters, pray, and holy manna will be showered all around.
| Сестри, моліться, і свята манна буде обсипатися навколо.
|
| Is there a trembling jailer, seeking grace, and filled with tears?
| Чи є тремтячий тюремник, що шукає благодаті і сповнений сліз?
|
| Is there here a weeping Mary, pouring forth a flood of tears?
| Чи є тут плакача Марія, що проливає потік сліз?
|
| Brethren, join your cries to help them; | Брати, приєднуйтесь до ваших криків, щоб допомогти їм; |
| sisters, let your prayers abound;
| сестри, нехай рясніють ваші молитви;
|
| Pray, Oh pray that holy manna may be scattered all around.
| Моліться, моліться, щоб свята манна була розсіяна навколо.
|
| Let us love our God supremely, let us love each other, too;
| Любімо свого Бога найвищою мірою, давайте також любити один одного;
|
| Let us love and pray for sinners, till our God makes all things new.
| Любімо грішників і молімося за них, доки наш Бог не створить усе нове.
|
| Then He??? | Потім він??? |
| ll call us home to Heaven, at His table we??? | покличе нас додому на небо, за Його столом ми??? |
| ll sit down;
| я сяду;
|
| Christ will gird Himself and serve us with sweet manna all around. | Христос підпережеться і послужить нам солодкою манною навколо. |