Переклад тексту пісні He Won't Let Go - Gloria Gaynor, Bart Millard

He Won't Let Go (оригінал)

You may be down and feeling low
Tossed by the wind, wherever it may blow
You’re just confused and filled with doubt
Lost in the dark, and you can’t see no way out
There is a mountain for you to run to
Where there’s a rock that will shelter you
There is a man that you should know
Stretch out His hand to pull you close
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
There is a voice, you should listen to
There is a choice for what you ought to do
The only step that you need to take
Is to the side and let him lead the way
He knows your heart (He knows your heart), and He feels your pain
He knows your scars (He knows your scars), every one by name
He knows your flaws (He knows your flaws) and he knows your fears
He’ll bring you joy (Joy), to replace your tears
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
Take a look at me, I’m living proof (Ooh-ooh)
Trust and believe, He’ll do the same for you (For you)
It’s nothing we can earn, just takes a little faith (Ooh-ooh)
It’s nothing we deserve, it’s just His amazing grace
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, hold on, He won’t let go
He won’t let go
He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, He won’t let go)
Just put your hand (Hold on, don’t let go)
In the hand, in the hand of the Man with the master plan
(Hold on, he won’t let go)
And He won’t let go, He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, he won’t let go)
He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, he won’t let go)

(переклад)

Можливо, ви пригнічені й почуваєтеся пригніченими
Підкидає вітер, куди б він не подув
Ви просто розгублені і сповнені сумнівів
Загублений у темряві, і ви не бачите виходу
Вам є гора до побігти
Де є камінь, який прихистить вас
Є чоловік, якого ви повинні знати
Простягніть Його руку, щоб притягнути вас до себе
І якщо ти тримаєшся, Він не відпустить
Він не відпустить
Якщо ви просто тримаєтеся, Він не відпустить
Він не відпустить
Є голос, до якого слід прислухатися
Є вибір, що ви повинні робити
Єдиний крок, який вам потрібно зробити
Збоку, і дозвольте йому вести шлях
Він знає твоє серце (Він знає твоє серце), і Він відчуває твій біль
Він знає твої шрами (Він знає твої шрами), кожного по імені
Він знає твої вади (він знає твої вади) і знає твої страхи
Він принесе вам радість (Joy), щоб замінити ваші сльози
І якщо ти тримаєшся, Він не відпустить
Він не відпустить
Якщо ви просто тримаєтеся, Він не відпустить
Він не відпустить
Подивіться на мене, я живий доказ (О-о-о)
Довіряйте та вірте, Він зробить те саме для вас (Для вас)
Ми нічого не можемо заробити, просто потрібно трохи повірити (О-о-о)
Ми нічого не заслуговуємо, це просто Його дивовижна благодать
І якщо ти тримаєшся, Він не відпустить
Він не відпустить
Якщо ви просто тримаєтеся, Він не відпустить
Він не відпустить
Якщо ви просто тримаєтеся, тримайтеся, Він не відпустить
Він не відпустить
Якщо ви просто тримаєтеся, тримайтеся, Він не відпустить
Він не відпустить
Він не відпустить
(Тримайся, не відпускай)
(Почекай, Він не відпустить)
Просто поклади руку (Тримайся, не відпускай)
В руці, у руці Людина з генеральним планом
(Почекай, він не відпустить)
І Він не відпустить, Він не відпустить
(Тримайся, не відпускай)
(Почекай, він не відпустить)
Він не відпустить
(Тримайся, не відпускай)
(Почекай, він не відпустить)