Переклад тексту пісні If I Had a Hammer - Barry Kane, Barry McGuire, Barry McGuire (The 2nd Chapter of Acts and "A Band Called David")

If I Had a Hammer - Barry Kane, Barry McGuire, Barry McGuire (The 2nd Chapter of Acts and "A Band Called David")
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had a Hammer, виконавця - Barry KaneПісня з альбому Here and Now!, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.05.2013
Лейбл звукозапису: music all
Мова пісні: Англійська

If I Had a Hammer

(оригінал)
If I had a hammer
I’d hammer in the morning
Hammer in the evening
All over this land
I’d hammer out danger
Hammer out a warning
I’d hammer out love between
My brothers and my sisters
All over this land
If I had a bell
I’d tinkle in the morning
Tinkle in the evening time
All over this land
I’d tinkle out that danger
I’d tinkle out a warning
Tinkle out love between
My brothers and my sisters
All over this land
If I had a song
Sing it in the evening
All over this land
And I’d sing out danger
Sing out a warning
I’d sing out love between
My brothers and my sisters
All over this land
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, yeah
If I had a hammer
I’d hammer in the morning
A hammer in the evening time
All over this land
I hammer out danger
Hammer out a warning
I’d hammer out love between
My brothers and my sisters
All over this land
Look, I got a hammer
And I got a bell
And I got a song to sing
All over this land
It’s the hammer of justice
A bell of freedom yeah
It’s a song about love
Between my brothers and my sisters
All over this land
Yeah, Lord have mercy
Yeah, yeah, yeah yeah
(переклад)
Якби у мене був молоток
Я б забив вранці
Забивайте ввечері
По всій цій землі
Я б відбив небезпеку
Вимовте попередження
Я б вибив любов між ними
Мої брати та мої сестри
По всій цій землі
Якби у мене був дзвіночок
Я дзвонив вранці
Дзвоніть у вечірній час
По всій цій землі
Я б промовив цю небезпеку
Я б видав попередження
Звучить любов між
Мої брати та мої сестри
По всій цій землі
Якби у мене була пісня
Співайте у вечорі
По всій цій землі
І я б оспівував небезпеку
Проспівайте попередження
Я б співав любов між
Мої брати та мої сестри
По всій цій землі
Так, о так
Так, о так
Так Так
Якби у мене був молоток
Я б забив вранці
Молоток у вечірній час
По всій цій землі
Я вибиваю небезпеку
Вимовте попередження
Я б вибив любов між ними
Мої брати та мої сестри
По всій цій землі
Дивіться, у мене молоток
І я отримав дзвіночок
І я заспівала пісню
По всій цій землі
Це молот справедливості
Дзвін свободи, так
Це пісня про кохання
Між моїми братами та моїми сестрами
По всій цій землі
Так, Господи помилуй
Так, так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eve Of Destruction 2009
This Precious Time ft. The Mamas & The Papas 2009
Yesterday ft. The Mamas & The Papas, Roger Williams 1964
Hang On Sloopy ft. The Mamas & The Papas 1967
One By One ft. Barry Kane 2006
Land of Oden 1962
What Exactly's The Matter With Me 2018
Why Not Stop And Dig It While You Can 2018
Ain't No Way I'm Gonna Change My Mind 2018
Oh Miss Mary ft. Barry Kane 2006
So Long Stay Well ft. Barry Kane 2006
If I Had A Hammer 2006
Greenback Dollar ft. Barry Kane 2006
Ride Around Little Doggies ft. Barry Kane 2006
Summer's Over 1962
Fireball Mail 1962
Everybody's Talkin' (From the Motion Picture 'Midnight Cowboy') 2018
Far Side of the Hill 1962
Sloop John B. 2018
She Belongs To Me 2018

Тексти пісень виконавця: Barry McGuire
Тексти пісень виконавця: Barry