| If I Had a Hammer (оригінал) | If I Had a Hammer (переклад) |
|---|---|
| If I had a hammer | Якби у мене був молоток |
| I’d hammer in the morning | Я б забив вранці |
| Hammer in the evening | Забивайте ввечері |
| All over this land | По всій цій землі |
| I’d hammer out danger | Я б відбив небезпеку |
| Hammer out a warning | Вимовте попередження |
| I’d hammer out love between | Я б вибив любов між ними |
| My brothers and my sisters | Мої брати та мої сестри |
| All over this land | По всій цій землі |
| If I had a bell | Якби у мене був дзвіночок |
| I’d tinkle in the morning | Я дзвонив вранці |
| Tinkle in the evening time | Дзвоніть у вечірній час |
| All over this land | По всій цій землі |
| I’d tinkle out that danger | Я б промовив цю небезпеку |
| I’d tinkle out a warning | Я б видав попередження |
| Tinkle out love between | Звучить любов між |
| My brothers and my sisters | Мої брати та мої сестри |
| All over this land | По всій цій землі |
| If I had a song | Якби у мене була пісня |
| Sing it in the evening | Співайте у вечорі |
| All over this land | По всій цій землі |
| And I’d sing out danger | І я б оспівував небезпеку |
| Sing out a warning | Проспівайте попередження |
| I’d sing out love between | Я б співав любов між |
| My brothers and my sisters | Мої брати та мої сестри |
| All over this land | По всій цій землі |
| Yeah, oh yeah | Так, о так |
| Yeah, oh yeah | Так, о так |
| Yeah, yeah | Так Так |
| If I had a hammer | Якби у мене був молоток |
| I’d hammer in the morning | Я б забив вранці |
| A hammer in the evening time | Молоток у вечірній час |
| All over this land | По всій цій землі |
| I hammer out danger | Я вибиваю небезпеку |
| Hammer out a warning | Вимовте попередження |
| I’d hammer out love between | Я б вибив любов між ними |
| My brothers and my sisters | Мої брати та мої сестри |
| All over this land | По всій цій землі |
| Look, I got a hammer | Дивіться, у мене молоток |
| And I got a bell | І я отримав дзвіночок |
| And I got a song to sing | І я заспівала пісню |
| All over this land | По всій цій землі |
| It’s the hammer of justice | Це молот справедливості |
| A bell of freedom yeah | Дзвін свободи, так |
| It’s a song about love | Це пісня про кохання |
| Between my brothers and my sisters | Між моїми братами та моїми сестрами |
| All over this land | По всій цій землі |
| Yeah, Lord have mercy | Так, Господи помилуй |
| Yeah, yeah, yeah yeah | Так, так, так, так |
Переклад тексту пісні If I Had a Hammer - Barry Kane, Barry McGuire, Barry McGuire (The 2nd Chapter of Acts and "A Band Called David")
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had a Hammer , виконавця -Barry Kane
Пісня з альбому Here and Now!
у жанріПоп
Дата випуску:23.05.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуmusic all
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1964 | |
| 1967 | |
One By One ft. Barry Kane | 2006 |
| 1962 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Oh Miss Mary ft. Barry Kane | 2006 |
So Long Stay Well ft. Barry Kane | 2006 |
| 2006 | |
Greenback Dollar ft. Barry Kane | 2006 |
Ride Around Little Doggies ft. Barry Kane | 2006 |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2018 | |
| 1962 | |
| 2018 | |
| 2018 |