Переклад тексту пісні Far Side of the Hill - Barry

Far Side of the Hill - Barry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Side of the Hill, виконавця - Barry. Пісня з альбому Here and Now!, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.03.1962
Лейбл звукозапису: 43 North Broadway, Horizon Records™
Мова пісні: Англійська

Far Side of the Hill

(оригінал)
I was born for roaming
Yes, I always will
I wonder if it’s greener
On the far side of the hill
Hey Dan, Dan look down yonder
Why there’s earth and there’s green and sky
And I bet we could get down there
In the batting of an eye
And further west there’s oceans
A miner he told me so
And the sun it shines so brightly
That it scares off the winters snow
And, you know, Dan, sometimes I’m tired
You know there’s sometimes when I’m lonesome too
Sometimes I see a farmer
Walking slow when the day is through
And I know, I know he’s got a woman
She’s making supper for him every day
And I curse this wandering fever
That stole my love away
Yes, I was born for roaming
I guess I always will
I wonder could it be greener
On the far side of the hill
I wonder could it be greener
On the far side of the hill
(переклад)
Я народжений для роумінгу
Так, я завжди буду робити це
Цікаво, чи зеленіший
На протилежному боці пагорба
Гей, Дене, Ден подивись туди вниз
Чому є земля, а є зелень і небо
І я б’юся об заклад, ми можемо спуститися туди
У м’якнувши оком
А далі на захід — океани
Шахтар, він мені так сказав
І сонце так яскраво світить
Що це відлякує зимовий сніг
І, знаєш, Дене, іноді я втомлююся
Ти знаєш, що іноді я теж самотній
Іноді я бачу фермера
Коли день закінчується, ходіть повільно
І я знаю, я знаю, що у нього жінка
Вона щодня готує для нього вечерю
І я проклинаю цю мандрівну лихоманку
Це вкрало мою любов
Так, я народжений для роумінгу
Мабуть, завжди буду
Цікаво, чи може це бути зеленішим
На протилежному боці пагорба
Цікаво, чи може це бути зеленішим
На протилежному боці пагорба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Land of Oden 1962
If I Had a Hammer ft. Barry McGuire, Barry McGuire (The 2nd Chapter of Acts and "A Band Called David"), McGuire 2013
Summer's Over 1962
Fireball Mail 1962
Si Tu Savais Zin ft. Barry 2019
La recette ft. Barry, Veust 2018
Gang Idéal ft. Barry, Milli, Infinit' 2021
The Better Love Is ft. Glodean White 2015
In the Morning ft. Barry, John 2000
Parking Lot ft. Barry, Mike Mainieri, Ed Howard 2006
Who Put the Bomp ft. Barry, Barry Mann, Mann Barry 2014
On fait briller ft. Barry 2018

Тексти пісень виконавця: Barry