Переклад тексту пісні Someone That I Used To Love - Barbra Streisand

Someone That I Used To Love - Barbra Streisand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone That I Used To Love, виконавця - Barbra Streisand.
Дата випуску: 02.10.1989
Мова пісні: Англійська

Someone That I Used To Love

(оригінал)
When I wake up each morning trying to find myself
And if I’m ever the least unsure
I always remind myself
Though your someone in this world that I’ll always choose to love
From now on you’re only someone that I used to love
As for me it’s getting down to the last unspoken part
When you must begin to ease the pain of a broken heart
Tell me why should I even care if I have to lose your love
From now on you’re only someone that I used to love
Wish it was enough for you
All the love I had to give
I did my best to keep you satisfied
I guess you’ll never know how much I tried
I really tried
And if ever our paths should cross again
Well, you won’t find me being the one to get lost again
Once I had so much to give but you just refused my love
From now on you’re only someone that I used to love
Musical Interlude
I did my best to keep you satisfied
I guess you’ll never know how much I tried
I really tried
When I wake up each morning trying to find myself
And if I’m ever the least unsure I always remind myself
Though you’re someone in this world that I’ll always choose to love
From now on you’re only someone that I used to love
From now on you’re only someone that I used to love
Though you’re someone in this world that I’ll always choose to love
From now on you’re only someone that I used to love
Hmm, from now on you’re only someone that I used to love
(переклад)
Коли я прокидаюся щоранку, намагаючись знайти себе
І якщо я коли-небудь найменше не впевнений
Я завжди нагадую собі
Хоча ти хтось у цьому світі, кого я завжди буду любити
Відтепер ти лише той, кого я кохала 
Як на мене, справа доходить до останньої невимовної частини
Коли потрібно почати полегшувати біль від розбитого серця
Скажи мені, чому я маю хвилюватися, якщо мені доведеться втратити твою любов
Відтепер ти лише той, кого я кохала 
Бажаю, щоб це було достатньо для вас
Вся любов, яку я мусив дати
Я зробив усе, щоб ви залишилися задоволені
Гадаю, ти ніколи не дізнаєшся, скільки я намагався
Я дуже старався
І якщо наші шляхи знову перетнуться
Ну, ви не побачите, що я знову загублюся
Колись у мене було так багато, щоб дати, але ти просто відмовився від моєї любові
Відтепер ти лише той, кого я кохала 
Музична інтерлюдія
Я зробив усе, щоб ви залишилися задоволені
Гадаю, ти ніколи не дізнаєшся, скільки я намагався
Я дуже старався
Коли я прокидаюся щоранку, намагаючись знайти себе
І якщо я хоч трохи не впевнений, я завжди нагадую собі
Хоча ти в цьому світі той, кого я завжди буду любити
Відтепер ти лише той, кого я кохала 
Відтепер ти лише той, кого я кохала 
Хоча ти в цьому світі той, кого я завжди буду любити
Відтепер ти лише той, кого я кохала 
Хм, відтепер ти лише той, кого я кохав 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
It Must Have Been the Mistletoe 2020
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Just Leave Everything To Me 2018
Mene, Mene, Tekel ft. Barbra Streisand 2013
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
What Are You Doing New Years Eve 2020
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams 2012
So Long Dearie 1993
Who Are You Now? 2013
When In Rome 2015
Closer 2020
Before The Parade Passes By 1993
Jingle Bells 1967
Dancing ft. Michael Crawford 1993

Тексти пісень виконавця: Barbra Streisand