Переклад тексту пісні So Long Dearie - Barbra Streisand

So Long Dearie - Barbra Streisand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Long Dearie, виконавця - Barbra Streisand.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

So Long Dearie

(оригінал)
Goodbye, Goodbye, Goodbye.
Goodbye, Goodbye, Goodbye.
Don’t try to stop me Horace please…
Wave your little hand and whisper
So long dearie
You ain’t gonna see me anymore
But when you discover that your life is dreary
Don’t you come a knockin' at my door
For I’ll be all dolled up And singin' that song
That says you dog, I told you so So wave your little hand and whisper
So long dearie
Dearie, should have said so long
So long ago
Because you’ve treated me so rotten and rough
I’ve had enough of feelin' low
So wave your little hand and whisper
So long dearie
Dearie would have said so long
So long ago
For I can hear that choo choo callin' me on To a fancy new address
Yes, I can hear that choo choo callin' me on On board that happiness express
I’m gonna learn to dance and drink and smoke a cigarette
I’m go’n as far away from Yonkers as a girl can get
And on those cold winter nights, Horace…
You can snuggle up to your cash register.
It’s a bit lumpy but it rings!
Don’t come a knockin'
I’ll be all dolled up And singin' that song
That says you dog, I told you so So Horace, you will find your life a sad old story
When you see your Dolly shuffle off to glory
Oh I should have said so long…
So Long ago!
(переклад)
До побачення, до побачення, до побачення.
До побачення, до побачення, до побачення.
Не намагайся зупинити мене, Горацій, будь ласка…
Помахайте маленькою рукою і пошепки
Поки що люба
Ти мене більше не побачиш
Але коли ти дізнаєшся, що твоє життя сумне
Не стукайте в мої двері
Бо я буду весь розряджений І співатиму цю пісню
Це означає, що ти, собака, я так тобі так помахай рукою та шепни
Поки що люба
Люба, треба було так довго говорити
Так давно
Тому що ви поводилися зі мною так гнило і грубо
Мені досить почути себе слабким
Тож помахайте рукою та шепніть
Поки що люба
Дірі б так довго сказала
Так давно
Бо я чую, як кличе мене на вишукану нову адресу
Так, я чую, як кличе мене на експресі щастя
Я навчуся танцювати, пити та викурювати сигарету
Я йду так далеко від Йонкерса, наскільки можна діти дівчина
І в ті холодні зимові ночі, Горацій…
Ви можете притулитися до каси.
Він трохи грудкуватий, але дзвонить!
не стукайте
Я буду весь розряджений І співатиму цю пісню
Це означає, що ти, собака, я так тобі так Горас, ти знайдеш своє життя старою сумною історією
Коли ви бачите, як ваша Доллі перемішується на славу
О, я мав би так довго говорити…
Так давно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
Tell Him ft. Céline Dion 2002
Memory ft. Andrew Lloyd Webber 1981
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Moon River 2003
It Must Have Been the Mistletoe 2020
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Tell Him (Duet with Barbra Streisand) ft. Céline Dion 2019
Just Leave Everything To Me 2018
The Way We Were 2002
Mene, Mene, Tekel ft. Barbra Streisand 2013
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
What Are You Doing New Years Eve 2020
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams 2012
Who Are You Now? 2013
The Shadow Of Your Smile 1965

Тексти пісень виконавця: Barbra Streisand