| Mene, Mene, Tekel (оригінал) | Mene, Mene, Tekel (переклад) |
|---|---|
| The King of Babylon, Belshazzer | Цар Вавилону Валтасар |
| He was a mean old razzledazzer | Він був старим підлим шакачем |
| He never paid no income taxes | Він ніколи не платив податку на прибуток |
| The big shot of the Babylon-Jerusalem Axis | Велика вісь Вавилон-Єрусалим |
| Mene, mene, tekel, tekel, tekel | Мене, мене, текел, текел, текел |
| Mene, mene, tekel | Мене, мене, текел |
| U-oo-pharsin | У-оо-фарсин |
| The King of Babylon, Belshazzer | Цар Вавилону Валтасар |
| The King of Babylon, Belshazzer | Цар Вавилону Валтасар |
| He was a mean old razzledazzer | Він був старим підлим шакачем |
| Sittin' with his wives and concubines | Сидів зі своїми дружинами та наложницями |
| A-shovin' in fried chicken and impor-orted wines | А-шовін смаженої курки та імпортних вин |
| Mene, mene, tekel, tekel, tekel | Мене, мене, текел, текел, текел |
| Mene, mene, tekel | Мене, мене, текел |
| You-oo-pharsin | Ви-оо-фарсін |
| The King of Babylon, Belshazzer | Цар Вавилону Валтасар |
| He was a mean old razzledazzer | Він був старим підлим шакачем |
| He never paid no income taxes | Він ніколи не платив податку на прибуток |
| The Bigshot of the Babylon-Jerusalem Axis | Велика вісь Вавилон-Єрусалим |
| Mene, mene, tekel, tekel, tekel | Мене, мене, текел, текел, текел |
| Mene, mene, tekel | Мене, мене, текел |
| You-oo-pharsin | Ви-оо-фарсін |
| (Bridge: the lyric about the finger appearing | (Міст: лірика про появу пальця |
| I don’t remember. | Я не пам’ятаю. |
| But when the King saw it…) | Але коли король це побачив...) |
| The King grew cold Where he was sittin' | Король охолонув там, де він сидів |
| The finger wrote, and havin' written | Палець писав і писав |
| It vanished slowly overhead | Воно повільно зникло над головою |
| And this is what the writng of the Go-ood Lord said, | І ось що сказано в письмі Доброго Господа: |
| Mene, mene, tekel, tekel, tekel | Мене, мене, текел, текел, текел |
| Mene, mene, tekel | Мене, мене, текел |
| You-oo-pharsin | Ви-оо-фарсін |
| The King grew cold where he was sittin' | Король охолонув там, де він сидів |
| The Finger wrote and having written | Палець писав і написавши |
| It vanished slowly overhead | Воно повільно зникло над головою |
| And this is what the writing of the Good Lord said | І ось що говориться в письмі Доброго Господа |
| Mene, mene, tekel, tekel, tekel | Мене, мене, текел, текел, текел |
| Mene, mene, tekel | Мене, мене, текел |
| You-oo-pharsin | Ви-оо-фарсін |
Переклад тексту пісні Mene, Mene, Tekel - Harold Rome, Barbra Streisand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mene, Mene, Tekel , виконавця -Harold Rome
у жанріСаундтреки
Дата випуску:31.01.2013
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1963 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 1967 | |
| 1993 | |
| 2009 |