Переклад тексту пісні Losing My Mind - Barbra Streisand

Losing My Mind (оригінал)

This next song is from a show call «Follies»
And the character is caring one of those tortures
From someone that she just can’t get out of her head
The sun comes up
I think about you
The coffee cup,
I think about you
I want you so
It’s like I’m losing my mind.
The morning ends, I think about you.
I talk to friends and think about you
And do they know
It’s like I’m losing my mind
All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left, not going right
I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?
All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left, not going right
I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?

(переклад)

Ця наступна пісня з виклику «Follies»
І персонаж доглядає одну з тих тортур
Від когось, що вона просто не може викинути з голови
Сходить сонце
Я думаю про тебе
чашка кави,
Я думаю про тебе
Я так хочу тебе
Я ніби втрачаю розум.
Ранок закінчується, я думаю про тебе.
Я розмовляю з друзями і думаю про тебе
І чи знають вони
Я ніби втрачаю розум
Весь день займався дрібними справами
Думка про вас залишається яскравою
Іноді я стою посередині підлоги
Не йти ліворуч, не йти праворуч
Я приглушую світло і думаю про тебе
Проводьте безсонні ночі, щоб думати про вас
Ти сказав, що любиш мене
Або ви просто були добрими?
Або я втрачаю розум?
Весь день займався дрібними справами
Думка про вас залишається яскравою
Іноді я стою посередині підлоги
Не йти ліворуч, не йти праворуч
Я приглушую світло і думаю про тебе
Проводьте безсонні ночі, щоб думати про вас
Ти сказав, що любиш мене
Або ви просто були добрими?
Або я втрачаю розум?