Переклад тексту пісні I've Got No Strings - Barbra Streisand

I've Got No Strings - Barbra Streisand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got No Strings, виконавця - Barbra Streisand.
Дата випуску: 30.04.1965
Мова пісні: Англійська

I've Got No Strings

(оригінал)
I’ve got no strings to hold me down
To make me fret, or to make me frown
I had strings but now I’m free
There are no strings on me Hi-ho the me-ri-o
I’m as happy as can be I want the world to know
Nothing ever worries me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
How I love my liberty
There are no strings on me Got no strings to hold me down
Or even make me frown
I’m free just like a breeze
As free as the birdies & the bees
I had strings but now I’m free
Ain’t no strings on me Got no strings to hold me down
To make me fret, or to make me frown
I had strings but now I’m free
Baby got no strings on me Hi-ho the me-ri-o
I’m as happy as can be I want the world to know
Nothing ever worries me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
How I love my liberty
Baby got no strings on me Hi-ho the me-ri-o
I’m as happy as can be I want the world to know
Nothing ever worries me
I’ve got no strings so I can have my fun
I’m not tied tied tied up to anyone
Got no strings, no one can make me frown
No one can get me down because I’ve got no strings
(переклад)
У мене немає жодних умов, щоб утримувати мене
Щоб змусити мене хвилюватися або змусити мене нахмуритися
У мене були рядки, але тепер я вільний
На мені немає зав’язень Hi-ho the me-ri-o
Я щасливий, наскільки це можливо, я хочу, щоб світ знав
Мене ніколи ніщо не турбує
У мене немає жодних зобов’язань, тому я розважаюся
Я ні з ким не прив’язаний
Як я люблю свою свободу
На мені немає струн Немає струн, щоб утримати мене
Або навіть змусити мене нахмуритися
Я вільний, як легкий вітер
Так само вільні, як пташки й бджоли
У мене були рядки, але тепер я вільний
Немає зав’язень Немає зав’язень, щоб утримати мене
Щоб змусити мене хвилюватися або змусити мене нахмуритися
У мене були рядки, але тепер я вільний
Дитина не має ніяких зобов’язань на мені Привіт, ме-рі-о
Я щасливий, наскільки це можливо, я хочу, щоб світ знав
Мене ніколи ніщо не турбує
У мене немає жодних зобов’язань, тому я розважаюся
Я ні з ким не прив’язаний
Як я люблю свою свободу
Дитина не має ніяких зобов’язань на мені Привіт, ме-рі-о
Я щасливий, наскільки це можливо, я хочу, щоб світ знав
Мене ніколи ніщо не турбує
У мене немає жодних умов, тому я можу розважитися
Я ні з ким не прив’язаний
У мене немає жодних вимог, ніхто не може змусити мене нахмуритися
Ніхто не може мене знизити, тому що я не маю зав’язки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
It Must Have Been the Mistletoe 2020
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Just Leave Everything To Me 2018
Mene, Mene, Tekel ft. Barbra Streisand 2013
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
What Are You Doing New Years Eve 2020
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams 2012
So Long Dearie 1993
Who Are You Now? 2013
When In Rome 2015
Closer 2020
Before The Parade Passes By 1993
Jingle Bells 1967
Dancing ft. Michael Crawford 1993

Тексти пісень виконавця: Barbra Streisand