Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Aware , виконавця - Barbra Streisand. Дата випуску: 05.08.2021
Мова пісні: Англійська
Be Aware(оригінал) |
| When the sun is warm where you are |
| And it’s comfortable and safe where you are |
| Well, it’s not exactly that way |
| All over |
| And somewhere in the world |
| Someone is cold, |
| Be aware! |
| And while you’re feeling young |
| Someone is old, |
| Be aware! |
| And while your stomach’s full |
| Somewhere in this world |
| Someone is hungry |
| When there is so much |
| Should anyone be hungry? |
| When there’s laughter all around me |
| And my family and friends surround me |
| If I seem to be forgetful, |
| Remind me |
| That somewhere in the world |
| People are weak, |
| Be aware! |
| And while you speak your mind |
| Others can’t speak, |
| Be aware! |
| And while your children sleep |
| Somewhere in this world |
| A child is homeless |
| When there is so much |
| Should any child be homeless? |
| Oh, no, not even one child, |
| Be aware! |
| (переклад) |
| Коли сонце гріє там, де ви |
| І там, де ви знаходитесь, комфортно та безпечно |
| Ну, це не зовсім так |
| Всюди |
| І десь у світі |
| Комусь холодно, |
| Бережись! |
| І поки ти почуваєшся молодим |
| Хтось старий, |
| Бережись! |
| І поки ваш шлунок повний |
| Десь у цьому світі |
| Хтось голодний |
| Коли є так багато |
| Хтось повинен бути голодним? |
| Коли навколо мене сміх |
| І моя родина та друзі оточують мене |
| Якщо я здається забудькуватим, |
| Нагадай мені |
| Це десь у світі |
| Люди слабкі, |
| Бережись! |
| І поки ви говорите, що думаєте |
| Інші не можуть говорити, |
| Бережись! |
| І поки ваші діти сплять |
| Десь у цьому світі |
| Дитина безпритульна |
| Коли є так багато |
| Чи має будь-яка дитина бути безпритульною? |
| О, ні, навіть не одна дитина, |
| Бережись! |