Переклад тексту пісні When You Get To The Heart - Barbara Mandrell, The Oak Ridge Boys

When You Get To The Heart (оригінал)

Girl come sit beside me
You know how you excite me
Tonight lets lock the world outside our door
Sometimes it gets so crazy
And Lord knows it’s not easy
To find the time to love any more
Things that we go after
They really just don’t matter
It’s not the way we started out
All we had was each other
And babe that’s what it’s all about
When you break it all down
And you strip it apart
There’s just one thing that matters at all
When you get to the heart
When the smoke clears away
And we see where we are
We’ll see all that really matters is love
When you get to the heart
So baby let’s get down to it
All we gotta do is do it
You know that we can work it out
All we’ve got is each other
And babe that’s what it’s all about

(переклад)

Дівчинка підійди, сядь біля мене
Ти знаєш, як ти мене збуджуєш
Сьогодні ввечері дозволимо замкнути світ за нашими дверима
Іноді це находить так божевільне
І Господь знає, що це нелегко
Щоб знайти час, щоб більше любити
Речі, за якими ми їдемо
Вони насправді просто не мають значення
Це не те, як ми починали
Все, що ми мали, це одне одного
І дитинко, ось у чому справа
Коли ви все розкладете
І ви розбираєте його
Є лише одна річ, яка має значення
Коли ти дістанешся до серця
Коли дим розвіється
І ми бачимо, де ми є
Ми побачимо, що все, що дійсно має значення, — це любов
Коли ти дістанешся до серця
Тож, дитино, давайте приступимо до цього
Все, що нам – це робити
Ви знаєте, що ми можемо вирішити це
Все, що ми маємо, — це одне одного
І дитинко, ось у чому справа