Переклад тексту пісні Waking Up - Carly Paige

Waking Up (оригінал)

Remember the nights we stayed up
We made your parents hate us
Now I don’t know what I’m doin
Without you and
The back of your motorcycle
Lost our minds to Billy Idol
Now I don’t know what I’m doin
Tried to make it with another
Tried to fake it, I could never
Time to face it, Life is better with you
And I know I said it’s over
But the more I think it over
Oh I know I need you closer
Yeah I’m waking up now
It’s clear as day this love ain’t fadin out
Got me praying we could make it up somehow
Could we make it up now
Cause I’m waking up now
Oh oh
Yeah I’m waking up now
Remember when we’d skip high school
Let days waste away by my pool
Now I don’t know what I’m doing
Without you and
All of the records we’d spin
Had me so hooked on a feeling
Now I don’t know what I’m doing
Tried to make it with another
Tried to fake it, I could never
Time to face it, Life is better with you
And I know I said it’s over
But the more I think it over
Oh I know I need you closer
Yeah I’m waking up now
It’s clear as day this love ain’t fadin out
Got me praying we could make it up somehow
Could we make it up now
Cause I’m waking up now
Oh oh
Yeah I’m waking up now
Got me wishin I could go back
I want you to know that
I would take it all back
All back
Got me wishin I could go back
I want you to know that
I would take it all back
Yeah I’m waking up now
It’s clear as day this love ain’t fadin out
Got me praying we could make it up somehow
Could we make it up now
Cause I’m waking up now
Oh oh
Yeah I’m waking up now

Waking Up (переклад)

Згадайте ночі, коли ми не спали
Ми змусили ваших батьків ненавидіти нас
Тепер я не знаю, що роблю
Без тебе і
Задня частина вашого мотоцикла
Ми втратили розум від Біллі Айдола
Тепер я не знаю, що роблю
Намагався зробити це з іншим
Намагався підробити, я ніколи не зміг
Час зіткнутися з цим, з вами життя стане кращим
І я знаю, що я сказав, що все закінчилося
Але чим більше я про це думаю
О, я знаю, що ти потрібен мені ближче
Так, я зараз прокидаюся
Ясно як день, що це кохання не згасає
Змусив мене молитися, щоб ми якось полагодили це
Чи могли б ми помиритися зараз
Тому що я зараз прокидаюся
Ой ой
Так, я зараз прокидаюся
Згадай, коли ми пропускали школу
Нехай дні пропадають біля мого басейну
Тепер я не знаю, що роблю
Без тебе і
Усі записи, які ми крутили
Мене так захопило почуття
Тепер я не знаю, що роблю
Намагався зробити це з іншим
Намагався підробити, я ніколи не зміг
Час зіткнутися з цим, з вами життя стане кращим
І я знаю, що я сказав, що все закінчилося
Але чим більше я про це думаю
О, я знаю, що ти потрібен мені ближче
Так, я зараз прокидаюся
Ясно як день, що це кохання не згасає
Змусив мене молитися, щоб ми якось полагодили це
Чи могли б ми помиритися зараз
Тому що я зараз прокидаюся
Ой ой
Так, я зараз прокидаюся
Змусив мене хотіти я можу повернутися
Я хочу, щоб ви це знали
Я б забрав це все назад
Все назад
Змусив мене хотіти я можу повернутися
Я хочу, щоб ви це знали
Я б забрав це все назад
Так, я зараз прокидаюся
Ясно як день, що це кохання не згасає
Змусив мене молитися, щоб ми якось полагодили це
Чи могли б ми помиритися зараз
Тому що я зараз прокидаюся
Ой ой
Так, я зараз прокидаюся