Переклад тексту пісні Wired Wrong - Banner Pilot

Wired Wrong (оригінал)

From hazy days to something real
Too far in to walk away, though I think I know the deal
I watched her face turn white to red, and then it hit me, she said «I've seen enough
I know you’re a dying breed»
Go to meet Samantha
Picture what I’ve missed the most
Her, Garfield Ave, and all the record stores
The shady dives we’d haunt as ghosts
I draw my coat closed and bound up the stairs 'cause I’m back from the war
Feel the fear setting in, can’t relate anymore
Then I’m met with a note stuck with gum to the door
You’re not alone, welcome home
We dropped into the sofa, the ugly scenes are gone
You can’t stay mad that long, some brains are just wired wrong
We talk about the weather and the color clouds are lined
You’re bored, I’m counting time, I got thirty days behind me
Catch a cab on Lyndale
Heading downtown past Block E
It’s all cleaned up, there’s no more Moby Dick’s
This place ain’t what it used to be
And yet I’m still me, in from the cold, reminded I’m unhip
When my fingers are thawed I’m still losing my grip
I keep standing and sitting and thumbing my chip
It’s heads no, and tails go
We dropped into the sofa, the ugly scenes are gone
You can’t stay mad that long, some brains are just wired wrong
We talk about the weather and the color clouds are lined
You’re bored, I’m counting time, I got thirty days behind me

(переклад)

Від туманних днів до чогось справжнього
Занадто далеко, щоб піти, хоча я думаю, що знаю цю угоду
Я бачив, як її обличчя стало білим на червоне, а потім мене вразило, вона сказала: «Я бачила достатньо
Я знаю, що ви вимираюча порода»
Ідіть на зустріч із Самантою
Уявіть, чого мені найбільше не вистачало
Її, Гарфілд-авеню та всі музичні магазини
Тіньові пірнання, які ми б переслідували як привиди
Я затягую пальто й підіймаюся по сходах, бо повернувся з війни
Відчуйте, як настає страх, більше не можете спілкуватися
Потім я зустрічаю записку, приклеєну жуйкою до дверей
Ви не самотні, ласкаво просимо додому
Ми впустилися на диван, потворні сцени зникли
Ви не можете так довго злитися, деякі мізки просто неправильно підключені
Ми говоримо про погоду та кольорові хмари
Тобі нудно, я рахую час, у мене тридцять днів позаду
Знайди таксі на Ліндейлі
Рухаючись у центр міста повз блок E
Все прибрано, Мобі Діка більше немає
Це місце вже не те, що було раніше
І все-таки я все ще я, в від холоду, нагадав, що я нестерпний
Коли мої пальці відтають, я все ще втрачаю хватку
Я продовжую стояти й сидіти й мацати мій чіп
Голови немає, а хвости йдуть
Ми впустилися на диван, потворні сцени зникли
Ви не можете так довго злитися, деякі мізки просто неправильно підключені
Ми говоримо про погоду та кольорові хмари
Тобі нудно, я рахую час, у мене тридцять днів позаду