Переклад тексту пісні Empty Your Bottles - Banner Pilot

Empty Your Bottles (оригінал)

Let’s get reborn tonight like a phoenix in bar lights.
Burn up, plans don’t seem so crazy.
They all look clear through the cloudy beer.
We can rise up and leave this urban ashtray.
Blaze away, and set some fires on Lyndale.
Losing days, if we stay this numb there’s no way that we’ll fail now.
No one really gets us, no one does;
we’ve smoldered in silence.
Now I’m yelling at the approaching skyline
'Cause the routine don’t make sense.
Listen to Kerouac;
he’s talking to us.
Pack up your bags, if we don’t run we’ll rust.
Take me away with you.
Yeah take me down;
can’t move until I get kicked around.
Front porch, empty bottles, your hiccups;
toast to new days.
Simpatico don’t wake me up.

(переклад)

Давайте відродимося сьогодні ввечері, як фенікс у вогні бару.
Згоріти, плани не здаються такими вже божевільними.
Усі вони прозорі крізь каламутне пиво.
Ми можемо встати і залишити цю міську попільничку.
Загоріться й підпаліть Ліндейл.
Втрачаючи дні, якщо ми залишатися такими заціпенішими, зараз ми не зазнаємо невдачі.
Ніхто нас насправді не розуміє, ніхто не розуміє;
ми тліли в тиші.
Тепер я кричу на горизонт, що наближається
Тому що рутина не має сенсу.
Слухайте Керуака;
він розмовляє з нами.
Пакуйте валізи, якщо ми не побіжимо, то іржавіємо.
Забери мене з собою.
Так, візьміть мене вниз;
не можу рухатися, доки мене не б’ють.
Парадний ганок, порожні пляшки, ваша гикавка;
тост за нові дні.
Simpatico не буди мене.