Переклад тексту пісні Speed Trap - Banner Pilot

Speed Trap (оригінал)

I show up, but it’s only part-time.
Still just a dirty animal like back
when we didn’t need no paychecks
and life wasn’t so complex.
I showed you what it meant to get drunk;
tried not to wake your parents up.
And we said white collars won’t be our bag
but this jukebox got no Black Flag.
Tilt your glass and we’ll drink the moment,
tomorrow’s coming;
it’ll find us won’t it.
If I’m running on tell me.
Climb the walls, look for lost convictions,
study my face I’m a contradiction.
Talk’s cheap whiskey’s not free.
We got one more round inside us.
This costume makes me itch.
Remember when we fished the docks preseason
and we shaved for no reason?
Used to try to make connections, now I won’t let them in.
Hey I miss Pam, 'cause man she didn’t make it;
you’re dealt a hand, you take it.
Next time, we can’t make it so long.
I’m gonna get straight,
I just wanna hear the song (yeah) before we go.
Tilt your glass and we’ll drink the moment,
tomorrow’s coming;
it’ll find us won’t it.
If I’m running on tell me

Speed Trap (переклад)

Я з’являюся, але це лише неповний робочий день.
Все ще просто брудна тварина, як спина
коли нам не потрібна була зарплата
і життя не було таким складним.
Я показав вам, що означає напитися;
намагався не розбудити батьків.
І ми сказали, що білі комірці не будуть нашою сумкою
але цей музичний автомат не має Black Flag.
Нахиліть свій келих і ми вип'ємо момент,
завтрашній день;
він знайде нас, чи не так.
Скажіть мені, якщо я працюю.
Лазити по стінах, шукати втрачені переконання,
вивчіть моє обличчя, я — протиріччя.
Дешевий віскі Talk не безкоштовний.
У нас є ще один раунд.
Цей костюм викликає у мене свербіж.
Згадайте, коли ми ловили доки передсезоном
і ми голилися без причини?
Раніше намагався налагодити зв’язки, а тепер не впускаю їх.
Привіт, я сумую за Пем, бо вона не встигла;
вам подають руку, ви берете її.
Наступного разу ми не зможемо протриматися так довго.
Я буду прямо,
Я просто хочу почути пісню (так), перш ніж ми підемо.
Нахиліть свій келих і ми вип'ємо момент,
завтрашній день;
він знайде нас, чи не так.
Скажіть мені, якщо я працюю