Переклад тексту пісні Milemarking - Banner Pilot

Milemarking (оригінал)

I’ve chased this blue moon down all night
Have I been gaining any ground?
Your picture’s stapled to my dash
I’m done killing time in gray ghost towns
I’m heading south in search of life
The blinding turns, the twisting knives
Now I’m just driving straight on
I’ll scrape the freezing rain from off this windowpane
A couple states from sane, eyes aching, drift, awaken
Until the ice bleeds blue, until the green shoots through, until I get to you
I’ll brace for your screen door
Gravity struck, I rolled downhill
Seen depths I’ve never seen before
It’s hard to warm against concrete
Can’t wrap your arms around a floor
So now I beat a fast retreat
Back to SLP and your street
Can you, can you just hold on?
I’ll scrape the freezing rain from off this windowpane
A couple states from sane, eyes aching, drift, awaken
Until the ice bleeds blue, until the green shoots through, until I get to you
I’ll brace for your screen door
Living reckless and naive
It’s always so easy to leave but then it’s hard to get back
I closed my eyes and I looked at you, counted up all of my mistakes
Choked some more muddy coffee back and I did my best just to stay awake
If I could just stay awake
If I could just stay awake
If I could just stay awake
Don’t know why I left you
If I could just stay awake
If I could just stay awake
If I could just stay awake
Don’t know why I left you

Milemarking (переклад)

Я гнався за цим блакитним місяцем всю ніч
Чи здобув я якісь переваги?
Ваше зображення прикріплено до моєї панелі
Я закінчив вбивати час у сірих містах-привидах
Я прямую на південь у пошуках життя
Сліпучі оберти, крутячі ножі
Тепер я просто їду прямо
Я зіскребу морозний дощ з цього вікна
Пара станів від розуму, болі в очах, дрейф, пробудження
Поки лід не стікає синім, поки зелений не пролітає, доки я до до вас
Я підготуюсь до твоїх дверей
Гравітація вдарила, я покотився вниз
Побачені глибини, яких я ніколи раніше не бачив
Важко зігріти на бетоні
Не можна обхопити підлогу руками
Тож тепер я побив швидкий відступ
Поверніться до SLP і вашої вулиці
Ви можете, ви можете просто потримати?
Я зіскребу морозний дощ з цього вікна
Пара станів від розуму, болі в очах, дрейф, пробудження
Поки лід не стікає синім, поки зелений не пролітає, доки я до до вас
Я підготуюсь до твоїх дверей
Жити безрозсудно і наївно
Завжди так легко піти, але потім важко повернутись
Я заплющив очі і подивився на тебе, підрахував всі свої помилки
Подав ще трохи каламутної кави, і я робив усе, щоб не спати
Якби я міг просто не спати
Якби я міг просто не спати
Якби я міг просто не спати
Не знаю, чому я кинув тебе
Якби я міг просто не спати
Якби я міг просто не спати
Якби я міг просто не спати
Не знаю, чому я кинув тебе