Переклад тексту пісні Ты нужна мне - Банда

Ты нужна мне (оригінал)

Любовь приходит и лишает сна
Любовь приходит если хочет сама
Уходит прочь когда ей не верны
У любви как у Луны две стороны
И пусть тебе достался Солнца свет,
А мне мой шепот, так похожий на бред
И может правда не всегда видна
Только правда здесь одна — ты мне нужна
П-в:
Ты нужна мне
Ты нужна мне
Как ночь Луне, как ветер облакам
Ты нужна мне
Ты так нужна мне
Как Солнца луч весне, ты мне нужна
Зачем у слез твоих такая власть
Что не дает мне ни взлететь ни упасть
И если б знала ты как тяжело
Тяжело дышать, когда ты далеко
И от меня тебя укрыл туман,
Но время никогда не вылечит ран
И может это все моя вина
Только вся моя вина, что ты нужна
П-в.
Так много разных вещей я не могу сказать тебе в глаза,
Но Я думаю, что ты сама все поймешь
Спасибо, что ты есть
Я тебя люблю, Peace!
Как Солнца луч весне, ты мне нужна

(переклад)

Любов приходить і позбавляє сну
Любов приходить, якщо хоче сама
Іде геть коли їй не вірні
У любові як у Місяця дві сторони
І нехай тобі дісталося Сонця світло,
А мені мій шепіт, так схожий на марення
І може правда не завжди видна
Тільки правда тут одна—ти мені потрібна
П-в:
Ти мені потрібна
Ти мені потрібна
Як ніч Місяцю, як вітер хмар
Ти мені потрібна
Ти так потрібна мені
Як Сонця промінь весні, ти мені потрібна
Навіщо у сліз твоїх така влада
Що не дає ні злетіти ні впасти
І якщо б знала ти як важко
Тяжко дихати, коли ти далеко.
І від мене тебе вкрив туман,
Але час ніколи не вилікує ран
І може це все моя вина
Тільки вся моя вина, що ти потрібна
П-в.
Так багато різних речей я не можу сказати тобі в очі,
Але Я думаю, що ти сама все зрозумієш
Дякую що ти є
Я тебе люблю, Peace!
Як Сонця промінь весні, ти мені потрібна