Переклад тексту пісні Ты для меня одна - Банда

Ты для меня одна (оригінал)

Я искал свою любовь
И не знал
Что её давным давно
Отыскал
Мы с тобой разделим ночь пополам
Ты на свете лучше всех
Ты одна
И ты поймёшь
Я знаю
Как о тебе мечтаю
Как жду я целый вечер
Нашей встречи
Ты для меня одна
И не нужно слов
Ты для меня одна
Ты моя любовь
Ты обними меня, забери с собой
Всё что я хочу
Просто быть с тобой
Много в жизне есть дорог,
Но моя лишь одна что от меня до тебя
В темноте укажет путь мне луна
Потому, что мне нужна ты одна
И ты поймёшь
Я знаю
Как о тебе мечтаю
Как жду я целый вечер
Нашей встречи
Ты для меня одна
И не нужно слов
Ты для меня одна
Ты моя любовь
Ты обними меня, забери с собой
Всё что я хочу
Просто быть с тобой
Ты для меня одна
И не нужно слов
Ты для меня одна
Ты моя любовь
Ты обними меня, забери с собой
Всё что я хочу
Просто быть с тобой
Остановись подумай
Я тебе нужен?
Если да, то приглашаю на ужин
На крыше вдвоем при свечах
Я не пойму в чём я тону
В шампанском или в твоих глазах
На испанском пара фраз
Como estas?
Экстаз, звёзды светят для нас
Хип-хоп романс
Звучит для тебя сейчас
Ведь ты не знаешь
На дворе четвертый час.
Peace!
Ты для меня одна
И не нужно слов
Ты для меня одна
Ты моя любовь
Ты обними меня, забери с собой
Всё что я хочу
Просто быть с тобой
Девочка-бейби, леди-малышка
Я опасаюсь подходить слишком близко
Я за тобою как тень брожу, места не нахожу
И как же тебе сказать, чтоб ты все смогла понять
Как ты ни смотришь на меня — я краснею
И вымолвить совсем ни слова не смею
И хоть внутри я словно спичка горю
Не могу тебе сказать, как я тебя люблю
Ты для меня одна
И не нужно слов
Ты для меня одна
Ты моя любовь
Ты обними меня, забери с собой
Всё что я хочу
Просто быть с тобой
Ты для меня одна
И не нужно слов
Ты для меня одна
Ты моя любовь
Ты обними меня, забери с собой
Всё что я хочу
Просто быть с тобой

(переклад)

Я шукав своє кохання
І не знав
Що її давним давно
Знайшов
Ми з тобою розділимо ніч навпіл
Ти на світі кращий за всіх
Ти одна
І ти зрозумієш
Я знаю
Як про тебе мрію
Як чекаю я цілий вечір
Нашої зустрічі
Ти для мене одна
І не потрібно слів
Ти для мене одна
Ти моя любов
Ти обійми мене, забери з собою
Все що я хочу
Просто бути з тобою
Багато в житті є доріг,
Але моя лише одна що від мене до тебе
У темряві вкаже шлях мені місяць
Тому, що мені потрібна ти одна
І ти зрозумієш
Я знаю
Як про тебе мрію
Як чекаю я цілий вечір
Нашої зустрічі
Ти для мене одна
І не потрібно слів
Ти для мене одна
Ти моя любов
Ти обійми мене, забери з собою
Все що я хочу
Просто бути з тобою
Ти для мене одна
І не потрібно слів
Ти для мене одна
Ти моя любов
Ти обійми мене, забери з собою
Все що я хочу
Просто бути з тобою
Зупинися подумай
Я тобі потрібен?
Якщо так, то запрошую на вечерю
На даху удвох при свічках
Я не розумію в чому я тону
В шампанському або в твоїх очах
Іспанською пара фраз
Como estas?
Екстаз, зірки світять для нас
Хіп-хоп романс
Звучить тобі зараз
Адже ти не знаєш
На дворі четверта година.
Peace!
Ти для мене одна
І не потрібно слів
Ти для мене одна
Ти моя любов
Ти обійми мене, забери з собою
Все що я хочу
Просто бути з тобою
Дівчинка-бейбі, леді-малятко
Я боюся підходити дуже близько
Я за тобою як тінь блукаю, місця не знаходжу
І як ж тобі сказати, щоб ти все змогла зрозуміти
Як ти ні дивишся на мені — я червонію
І вимовити зовсім ні слова не смію
І хоч усередині я ніби сірник горю
Не можу тобі сказати, як я тебе люблю
Ти для мене одна
І не потрібно слів
Ти для мене одна
Ти моя любов
Ти обійми мене, забери з собою
Все що я хочу
Просто бути з тобою
Ти для мене одна
І не потрібно слів
Ти для мене одна
Ти моя любов
Ти обійми мене, забери з собою
Все що я хочу
Просто бути з тобою