Переклад тексту пісні Мое сердце любить не устанет - Банда

Мое сердце любить не устанет (оригінал)

Моё сердце любить не устанет,
Как цветок прорастая из камня.
Лишь в вискаx отдаётся дыханьeм —
Ты нужна мне, нужна мне, нужна мне.
Пусть с тобой мы совсем не похожи,
И пускай для тебя я нежданный,
Но пульсирует в венах под кожей —
Ты нужна мне, нужна мне, нужна мне.
Пусть твой путь охраняется небом,
Пусть твой сон успокоит луна,
Знай, что где бы на свете я не был —
Ты нужна мне, ты очень нужна.

(переклад)

Моє серце любити не втомиться,
Як квітка проростаючи з каменю.
Лише у висках віддається диханням.
Ти потрібна мені, потрібна мені, потрібна мені.
Нехай з тобою ми зовсім не схожі,
І нехай для тебе я несподіваний,
Але пульсує у венах під шкірою —
Ти потрібна мені, потрібна мені, потрібна мені.
Нехай твій шлях охороняється небом,
Нехай твій сон заспокоїть місяць,
Знай, що де би на світлі я не був —
Ти потрібна мені, ти дуже потрібна.