Переклад тексту пісні О, Боже - Банда

О, Боже (оригінал)

О Боже, сколько лет одно и тоже ее
На кого стали похожи мы
Лица вымазаны сажей помилуй скажем
О Боже прости я не верил, но быть может еэ
Нету истины дороже аэ,
Чем моя любовь к искусству,
Что звенит под кожей.
Мне все равно грустно и смешно
Смотреть в окно медленно идти на дно
Все решено мне нужно расширять границы
Быстрей взрослеть чему то новому учиться
Мои амбиции мне не дают распиться
Дни проведенные в милиции пора остановиться
Вернуться домой, но зовут улицы
И мне не спиться когда народ тусуется
Не дружишь с головой мне говорит мама
Иногда я чувствую себя как хама
Су бер нетом и ненавидит весь мир
Хотя три месяца здесь и я кумир
Телеэфир словно гипноз,
Зомбируя фабрикует суперзвезд.
Шоу бизнес тонет SOS
у нас все в серьез,
Но в воздухе застыл один большой вопрос
О Боже, сколько лет одно и тоже еэ
На кого стали похожи мы
Лица вымазаны сажей помилуй скажем
О Боже прости я не верил, но быть может еэ
Нету истины дороже аа,
Чем моя любовь к искусству,
Что звенит под кожей.
Все что я хочу это быть свободным
И никогда не знал, что путь будет таким сложным.
Я поднимался и падал шел лишь вперед
Знал если сражаться то произойдет битбор
Яркий свет вы меня узнали
Тимоти читает реп на первом канале
Круто вы попали вокруг кричали
Те кто не верили теперь признали
Рифмы из стали народ прокачали Зацепили
Все кричали где же раньше вы были
Боже, сколько лет одно и тоже ее
На кого стали похожи мы
Лица вымазаны сажей помилуй скажем
О Боже прости я не верил, но быть может еэ
Нету истины дороже аэ,
Чем моя любовь к искусству,
Что звенит под кожей.
Я пришел сюда чтоб остаться на годы да
Время пришло слышать звуки свободы да
Я пришел сюда чтоб остаться на годы да
Через провода слышат города песни мои тексты мои да

(переклад)

Про Боже, скільки років одне і теж її
На кого стали схожі ми
Особи вимащені сажею помилуй скажемо
Про Боже пробач я не вірив, але може її
Немає істини дорожче,
Чим моя любов до мистецтва,
Що дзвенить під шкірою.
Мені все одно сумно і смішно
Дивитися у вікно повільно йти на дно
Все вирішено мені потрібно розширювати межі
Швидше дорослішати чомусь новому вчитися
Мої амбіції мені не дають розпитися
Дні проведені в міліції настав час зупинитися
Повернутись додому, але кличуть вулиці
І мені не спитися коли народ тусується
Не дружиш із головою мені каже мама
Іноді я відчуваю себе як хама
Субер нетом і ненавидить весь світ
Хоча три місяці тут і я кумир
Телеефір наче гіпноз,
Зомбуючи фабрикує суперзірок.
Шоу бізнес тоне SOS
у нас все в серйоз,
Але в повітрі застигло одне велике питання
Про Боже, скільки років одне і теж її
На кого стали схожі ми
Особи вимащені сажею помилуй скажемо
Про Боже пробач я не вірив, але може її
Немає істини дорожче за аа,
Чим моя любов до мистецтва,
Що дзвенить під шкірою.
Все що я хочу це бути вільним
І ніколи не знав, що шлях буде таким складним.
Я піднімався і падав йшов лише вперед
Знав якщо боротися, то відбудеться бітбор.
Яскраве світло ви мене дізналися
Тімоті читає реп на першому каналі
Круто ви потрапили навколо кричали
Ті хто не вірили тепер визнали
Рифми зі стали народ прокачали Зачепили
Усі кричали де ж раніше ви були
Боже, скільки років одне і теж її
На кого стали схожі ми
Особи вимащені сажею помилуй скажемо
Про Боже пробач я не вірив, але може її
Немає істини дорожче,
Чим моя любов до мистецтва,
Що дзвенить під шкірою.
Я прийшов сюди щоб залишитися на роки так
Час прийшов чути звуки свободи так
Я прийшов сюди щоб залишитися на роки так
Через дроти чують міста пісні мої тексти мої так