Переклад тексту пісні Новые люди - Банда

Новые люди (оригінал)

По какой дороге и куда бежать
Тебе решать
Тормозить у края или газ нажать
Тебе решать
Ничего никто не может навязать
Тебе решать
Избежать угрозы или рисковать
Тебе решать
И на вопросы находить ответы
Реши попробуй
На какой стороне, где ты
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя
Помогать не надо, просто не мешай
Тебе решать
Где твой старт и финиш, где твой ад и рай
Тебе решать
Что себе оставить, что другим отдать
Тебе решать
Так ты можешь ползать, можешь и летать
Тебе решать
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя
Разгорается пламя, вокруг нас одни скандалы
Рэперы кричат «попса», рокеры кричат «вандалы»
Вся эстрада в шоке, критика, упрёки
Под общественным прицелом, складываю рифмы в строки
Потоки фанатов штурмуют стадионы
Радиоротация покрыла регионы
Если вы хотите шоу, то вы заплатите
Ведь мы зарабатываем, пока вы тратите!
Новая свобода ветер перемен
Переведение хода на другой момент
Старый год за годом отойдет на нет
Новые коды свободы, новый билет
Год меня трудной дорогой вёл
Тимати, Ратмир и Крошка Nasty Girl
Вместе мы сила, вместе команда, потому что мы банда!
И на вопросы находить ответы
Реши попробуй
На какой стороне, где ты
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя
Мы же новые люди
Повторяйте вместе с нами
И другими не будем
Мы всего добились сами
Мы же новые люди
Если видишь наше знамя
И другими не будем
Значит вся бригада в сборе, разгорается пламя

(переклад)

Якою дорогою і куди бігти
Тобі вирішувати
Гальмувати біля краю або газ натиснути
Тобі вирішувати
Нічого ніхто не може нав'язати
Тобі вирішувати
Уникнути загрози чи ризикувати
Тобі вирішувати
І на питання знаходити відповіді
Виріши спробуй
На якому боці, де ти
Ми ж нові люди
Повторюйте разом з нами
І іншими не будемо
Ми всього досягли самі
Ми ж нові люди
Якщо бачиш наш прапор
І іншими не будемо
Значить вся бригада в зборі, розгорається полум'я
Допомагати не треба, просто не заважай
Тобі вирішувати
Де твій старт і фініш, де твоє пекло і рай
Тобі вирішувати
Що собі залишити, що іншим віддати
Тобі вирішувати
Так ти можеш повзати, можеш і літати
Тобі вирішувати
Ми ж нові люди
Повторюйте разом з нами
І іншими не будемо
Ми всього досягли самі
Ми ж нові люди
Якщо бачиш наш прапор
І іншими не будемо
Значить вся бригада в зборі, розгорається полум'я
Ми ж нові люди
Повторюйте разом з нами
І іншими не будемо
Ми всього досягли самі
Ми ж нові люди
Якщо бачиш наш прапор
І іншими не будемо
Значить вся бригада в зборі, розгорається полум'я
Розгоряється полум'я, навколо нас одні скандали
Репери кричать «попса», рокери кричать «вандали»
Вся естрада в шоці, критика, докори
Під громадським прицілом, складаю рими у рядки
Потоки фанів штурмують стадіони
Радіоротація покрила регіони
Якщо ви хочете шоу, то ви заплатите
Адже ми заробляємо, поки ви витрачаєте!
Нова свобода вітер змін
Переведення ходу на інший момент
Старий рік за роком відійде на ні
Нові коди свободи, новий квиток
Рік мене важким шляхом вів
Тіматі, Ратмір і Крошка Nasty Girl
Разом ми сила, разом команда, бо ми банда!
І на питання знаходити відповіді
Виріши спробуй
На якому боці, де ти
Ми ж нові люди
Повторюйте разом з нами
І іншими не будемо
Ми всього досягли самі
Ми ж нові люди
Якщо бачиш наш прапор
І іншими не будемо
Значить вся бригада в зборі, розгорається полум'я
Ми ж нові люди
Повторюйте разом з нами
І іншими не будемо
Ми всього досягли самі
Ми ж нові люди
Якщо бачиш наш прапор
І іншими не будемо
Значить вся бригада в зборі, розгорається полум'я