Переклад тексту пісні Maroko - Balkaton Gang, Rasta, Alen Sakić

Maroko (оригінал)

Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni-
Noću lagano po gradu kruži crni fantom
Crni mercedes, samo vidi me sa bandom
Ona kaže stalno viđa me sa gandžom
Murija je svuda, kaže «Nađi zaklon»
Stalno sudovi, problemi, ništa zakon
Ona meni kaže: «Momak, baš si rude boy»
Ja je zovem da se igramo u dvoje
Ona voli to baš sve u kasne sate
Na telefon ne priča kad zna da prate (Je, je!)
I kažu «Ništa ne pada sa neba, moraš sve to sam»
I kada stigneš ti do vrha, znaj da kren’o si sa dna
I nekad kažu nešto novo — baš sve to dobro znam
Živim ovaj život kô na filmu svaki dan
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Balkaton gang i treša je crna
Ove noći brza kola su crna
Znao sam da ide sunce posle kiše
Znao sam da duša istoriju piše
Crème de la crème, ovaj život je kurva
Svaki potez biram vešto, svoju braću čuvam
Verovao sam i kada vi niste
Zato nismo više iz priče iste (Je, je!)
I kažu «Ništa ne pada sa neba, moraš sve to sam»
I kada stigneš ti do vrha, znaj da kren’o si sa dna
I nekad kažu nešto novo — baš sve to dobro znam
Živim ovaj život kô na filmu svaki dan
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije

Maroko (переклад)

Гашиш з Марокко, скунс з Іспанії
Новий чорний мерседес зі швабії
Гашиш з Марокко, скунс з Іспанії
Новий чорний-
Вночі чорний фантом повільно кружляє містом
Чорний Мерседес, поглянь на мене з бандою
Каже, постійно бачить мене з ганджою
Поліцейські всюди, він каже "Знайди притулок"
Постійні суди, проблеми, нічого закону
Вона мені каже: "Хлопчик, ти такий рудий хлопчик"
Я кличу її грати в парах
Вона любить все це пізно
Він не розмовляє по телефону, коли знає, як слідувати (Так, так!)
І кажуть: «Ніщо не падає з неба, ти повинен все зробити сам».
І коли ви досягаєте вершини, ви знаєте, що ви зійшли знизу
А іноді кажуть щось нове — я все це добре знаю
Я живу цим життям, як у фільмі щодня
Гашиш з Марокко, скунс з Іспанії
Новий чорний мерседес зі швабії
Гашиш з Марокко, скунс з Іспанії
Новий чорний мерседес зі швабії
Балкатон банда і вишня чорна
Сьогодні ввечері швидкі машини чорні
Я знав, що після дощу світить сонце
Я знав, що історія пише душа
Crème de la crème, це життя повія
Кожен крок я вибираю вміло, піклуюся про своїх братів
Я вірив, навіть коли ти ні
Тому ми вже не з однієї історії (Так, так!)
І кажуть: «Ніщо не падає з неба, ти повинен все зробити сам».
І коли ви досягаєте вершини, ви знаєте, що ви зійшли знизу
А іноді кажуть щось нове — я все це добре знаю
Я живу цим життям, як у фільмі щодня
Гашиш з Марокко, скунс з Іспанії
Новий чорний мерседес зі швабії
Гашиш з Марокко, скунс з Іспанії
Новий чорний мерседес зі швабії