Переклад тексту пісні The Hammer of the Emperor - Bal-Sagoth

The Hammer of the Emperor - Bal-Sagoth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hammer of the Emperor , виконавця -Bal-Sagoth
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:09.03.2006
Мова пісні:Англійська
The Hammer of the Emperor (оригінал)The Hammer of the Emperor (переклад)
Sinistrous legendry fulgurates from me.Зі мене лунає зловісна легенда.
My name is a word of power on the lips Моє ім’я — слово сили на устах
of my followers.моїх послідовників.
You can’t escape me, I’m inside your mind.Ти не можеш втекти від мене, я в твоїй свідомості.
Beware the Grand Остерігайтеся Гранд
Arbiter of Temporal Jurisprudence, for when it comes at last, terrible shall be Арбітр Темпоральної юриспруденції, бо коли нарешті настане, буде страшно
thy punishment.твоє покарання.
In the ceaseless shadow at the centre of infinity, У безперервній тіні в центрі нескінченності,
the spheres have aligned.сфери вирівнялися.
After the day, comes the night.Після дня настає ніч.
My time has come Мій час настав
How seldom falls the opportunity to forge an empire without bloodshed. Як рідко випадає можливість створити імперію без кровопролиття.
It will yet come to war Це ще дійде до війни
She Came Bearing Dark Portents (The Foreshadowing): Вона прийшла з темними провісниками (Підвіщення):
Fever-dreams, dark omens and augeries.Лихоманка-сни, похмурі прикмети і амбіції.
Prophecy! Пророцтво!
Why, when I meet your narcotic sloe-eyed gaze, does the image of a viper Чому, коли я зустрічаю твій наркотичний тернистий погляд, з’являється образ гадюки
nestling in a bed of blossoms fill my mind’s eye? гніздитися в ліжку квітів заповнює мій розум?
Why, when you come to me by the pale light of a waning moon, do I glimpse the Чому, коли ти приходиш до мене при блідим сяйві спадаючого місяця, я бачу
sheen of ophidian scales through the veils of sable? блиск офідієвої луски крізь завісу соболя?
Why, when you enrapture me with your envenomed kisses, does the flicker of a Чому, коли ти захоплюєш мене своїми отруєними поцілунками, миготить а
serpent’s tongue score my flesh? зміїний язик заб’є моє тіло?
Enthralled by the vitreous lustre of your rubicund lips, your snow-pale skin Зачарований скловистим блиском твоїх червоно-коричневих губ, твоя сніжно-бліда шкіра
musky with the intoxicating scent of night… but such wicked thorns beneath мускусний із п’янким запахом ночі… але такі лихі колючки під ними
this rose.ця троянда.
Come witch, fly to me! Прийди, відьма, лети до мене!
A garland of newborn stars to adorn thee… the Permian Extinction, Гірлянда з новонароджених зірок, щоб прикрасити тебе… Пермське вимирання,
a parting gift.подарунок на прощання.
May your maleficent soul walk only in dark placesНехай твоя злісна душа ходить лише в темних місцях
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: