Переклад тексту пісні Star-Maps of the Ancient Cosmographers - Bal-Sagoth

Star-Maps of the Ancient Cosmographers (оригінал)

The Great Eye of the Universe opens!
Through this astral art the secrets of the
Cosmos are mine to know… for the stars are my dominion!
Empowered at the periphery, ascending to the Id’s eyrie,
The cosmos feathers her nest with fire.
Ephemeral, the nexus calls, besieging cyclopean walls,
Branded deviant and pariah.
Betwixt the hammer and the anvil are forged the stars…
On the wings of the ersatz ones… through the fathomless abyss.
Like a blackened and baleful sun shall I gaze down from beyond the cumuli and
The firmament upon you.
I alone must bear the burden of this fiend-wrested lore.
New stars without number burn in the heavens, but the shadow of oblivion falls
Ever closer.
Shortly thereafter, the dreamscape began to fade, and reality beckoned my Consciousness away from the incredible vista.
In truth, I was indeed glad to Awaken…

(переклад)

Велике Око Всесвіту відкривається!
Через це астральне мистецтво відкриваються таємниці
Космос мені знати… бо зірки — моє панування!
Уповноважений на периферії, піднявшись до гнища Ід,
Космос вогнем оперує її гніздо.
Ефемерний, зв'язок кличе, облягаючи циклопічні стіни,
Фірмовий девіант і пария.
Між молотом і ковадлом ковані зірки...
На крилах ерзац... крізь безоглядну безодню.
Наче почорніле й лихе сонце, я буду дивитися вниз із-за купчастих
Небеса над тобою.
Я один мушу нести тягар цієї винищої злісами знання.
Нові зірки без числа горять на небі, але падає тінь забуття
Все ближче.
Невдовзі після цього краєвид мрій почав згасати, а реальність поманила мою свідомість геть від неймовірної перспективи.
По правді кажучи, я справді був радий Пробудитися…