Переклад тексту пісні The Scourge of the Fourth Celestial Host - Bal-Sagoth

The Scourge of the Fourth Celestial Host (оригінал)

Uatu: They possess power unparalleled…
ageless, remorseless.
Without pity or conscience.
Manipulators of evolution on countless worlds.
Gods of the stars… the Celestial Host!
Norrin-Radd: Zenn-la!
(My homeworld, denied me by the whims of Galan of Taa!
I vow that another world shall not be taken from me while I live!)
I beseech thee, great ones… spare this insignificant planet… this earth.
The Living Tribunal: Humankind, behold your creators…
behold your destroyers.
Arishem, Exitar… Judge and executioner!
Uatu: They who sow the fields of the stars…
They return to reap the evolution harvest.
Arishem, Exitar… Judge and executioner!
The Infinity Watch: Time, space, soul, mind, reality, power…
Norrin-Radd: I am the last scion of Zenn-La,
Never more to embrace Shalla-Bal.
I was born to soar beyond the stars…
Uatu: And lo, the Exterminator,
the Destroyer of Worlds,
the Purifier of Galaxies…
Norrin-Radd: The edge of oblivion beckons…
(the blood of countless billions stains these silvern hands…
but I must… I will endure!)
I am the protector of this world!
I wield the Power Cosmic!
(Behold, from the Realm Eternal my ally speeds to lend his might
and the power of his Uru hammer to the fray!)
Arishem, Exitar… Judge and executioner.
I shall scatter your atoms to the four cosmic winds!
The Infinity Watch: Time, space, soul, mind, reality, power.
Hail Arishem!
Hail Exitar!
The Star-Gods have returned!

The Scourge of the Fourth Celestial Host (переклад)

Уату: Вони володіють неперевершеною силою…
нестаріючий, безжалісний.
Без жалю чи совісті.
Маніпулятори еволюції в незліченних світах.
Боги зірок… Небесне Воїнство!
Норрін-Радд: Зенн-ла!
(Мій рідний світ, позбавлений мені примхами Галана з Таа!
Я присягаю, що інший світ у мене не заберуть поки я живу!)
Я благаю вас, великі... пощади цю нікчемну планету... цю землю.
Живий Трибунал: Людство, подивіться на ваших творців…
ось твої руйнівники.
Арішем, Ексітар… Суддя і кат!
Уату: Ті, хто сіє зоряні поля…
Вони повертаються, щоб зібрати врожай еволюції.
Арішем, Ексітар… Суддя і кат!
The Infinity Watch: час, простір, душа, розум, реальність, сила…
Норрін-Радд: я останній нащадок Zenn-La,
Ніколи більше не обіймати Шалла-Бал.
Я народжений вилітати за межі зірок…
Уату: І ось, Винищувач,
руйнівник світів,
очисник галактик…
Норрін-Радд: Край забуття вабить…
(Кров незліченних мільярдів плямує ці срібні руки…
але я мушу… я витерплю!)
Я захисник цього світу!
Я володаю Power Cosmic!
(Ось, із Царства Вічного мій союзник мчить, щоб надати свою силу
і сила його молота Уру на битву!)
Арішем, Ексітар... Суддя і кат.
Я розвію твої атоми на чотири космічні вітри!
The Infinity Watch: час, простір, душа, розум, реальність, сила.
Вітаю, Арішем!
Привіт Exitar!
Зоряні боги повернулися!