Переклад тексту пісні Ride or Die - Bahja Rodriguez, Jacob Latimore

Ride or Die (оригінал)

Girl I know what you want
Boy I need a ride or die
Girl I know what you want
Boy I need a ride or die
Girl I know what you want
Boy I need a ride or die
Girl I know what you need
Boy I need a ride or die
Girl I got what you need
Ohhh, boy I need a ride or die
Don’t matter how hard these hoes go
You always seem to let them know that it ain’t worth it
They know it ain’t worth it
Me and my girl doing perfect
You and your hoes fall back
Cause me and my girl gone always be there (be there)
They don’t know nothing about you like I do
All the things you do, boy I’m into
Even when shit got hard, yeah I stay true
Boy I’m your ride or die
You got me by your side
Hope you see
I’ll never leave
No matter what babe, you got me
I’m always here, fuck what they say
Cause they don’t know nothing about us babe
Bout us baby
Don’t matter how hard these hoes go
You always seem to let them know that it ain’t worth it
They know it ain’t worth it
Me and my girl doing perfect
You and your hoes fall back
Cause me and my girl gone always be there (be there)
Yeah, fuck what all them haters say about us
It don’t even matter girl
Cause you know I got you girl
(Uh Huh)
You know
(Uh Huh)
The way you moving them hips
Swinging that hair
Girl you know it ain’t fair
Between you and me
I know you got everything I need
You came correct
Like you here with me
Hold it down
I know you’ll never leave
(Yeah)
Hold it down
I know you’ll never leave

(переклад)

Дівчино, я знаю, чого ти хочеш
Хлопче, мені потрібно поїхати або помри
Дівчино, я знаю, чого ти хочеш
Хлопче, мені потрібно поїхати або помри
Дівчино, я знаю, чого ти хочеш
Хлопче, мені потрібно поїхати або помри
Дівчино, я знаю, що тобі потрібно
Хлопче, мені потрібно поїхати або помри
Дівчино, я отримав те, що тобі потрібно
Ой, хлопче, мені потрібно поїхати або помри
Не важливо, як важко ці мотики йдуть
Здається, ви завжди даєте їм зрозуміти, що це того не варте
Вони знають, що це того не варте
У мене і моєї дівчини все чудово
Ти і твої мотики відступають
Тому що я і моя дівчинка пішли, завжди будь там (будь там)
Вони нічого про тебе не знають, як я
Все, що ти робиш, хлопче, мені подобається
Навіть коли лайно стає важким, так, я залишаюся вірним
Хлопче, я твій покатайся або помри
Ви тримаєте мене поруч
Сподіваюся, ви бачите
я ніколи не піду
Не зважаючи на що, дитинко, ти мене зрозумів
Я завжди тут, до біса, що вони кажуть
Бо вони нічого не знають про нас, дитинко
Про нас, дитинко
Не важливо, як важко ці мотики йдуть
Здається, ви завжди даєте їм зрозуміти, що це того не варте
Вони знають, що це того не варте
У мене і моєї дівчини все чудово
Ти і твої мотики відступають
Тому що я і моя дівчинка пішли, завжди будь там (будь там)
Так, до біса, що всі ненависники говорять про нас
Це навіть не важливо, дівчино
Бо ти знаєш, що я тебе, дівчино
(Угу)
Ти знаєш
(Угу)
Те, як ви рухаєте ними стегнами
Розмахуючи цим волоссям
Дівчино, ти знаєш, що це несправедливо
Між тобою і мною
Я знаю, що у вас є все, що мені потрібно
Ви прийшли правильно
Як ти тут зі мною
Утримуйте натиснутою
Я знаю, що ти ніколи не підеш
(так)
Утримуйте натиснутою
Я знаю, що ти ніколи не підеш