Переклад тексту пісні Pretty Girl - Mindless Behavior, Jacob Latimore, Lil Twist

Pretty Girl (оригінал)

MB, it’s Princeton baby!
Jacob Latimore, Lil Twist
We in the house baby!
Pretty girl, young money, where all my pretty girls?
where she at?
YM, where she at?
MB
Man you see her photo?
Loco no pollo
Pretty girls on my timeline
From Joburg to Oslo
Ray let me get it
If they not retweeting all my catchphrases
They liking all my pics
Girl you lookin' right
And I know you got some friends
What’s good?
So fly (so fly)
She’s rocking just what I like
Shawty caught my eye
I wanna get to know her
Better
So I message her direct (yup)
Hoping that she get that
Ticket to our show
It’s official
I’ll even send a limo
'Cause that’s just how we roll
Shawty’s girlfriend material
She follow me on Twitter
Man I gotta hit her
Up because the girl’s so fly
Seen your photos up on Facebook
When I took the first look
Got em' shawty I can’t lie
You’re a pretty
You’re a pretty girl
I bet you think this is what I say to
All the girls but it’s not (no)
I’ll hit your city in the summer
Ay, so shawty I’mma need your number
If you can Facetime on iPhone
And Instagram while I’m on tour (on tour)
Until we meet girl
We can keep in touch, in touch
She follow me on Twitter
Man I gotta hit her
Up because the girl’s so fly
Seen your photos up on Facebook
When I took the first look
Got em' shawty I can’t lie
You the baddest chick I’ve ever seen
Oops pretty I mean, I’m kinda lean
I’m attracted to the older things like
Softball coaches and school deans
Drop right in school like what’s up
Tell your nurse I need a touch up
Oops my bad, I mean a check up
And tell a dude to get his check up
It’s Twizzy F and MB
With Walter and Carter in the front seat
I met shawty at the meet and greet
Now it’s me and her
And nothing gets between
Our love
N-nothing sits above
Now ay baby girl hold up
It’s YMCMB and you can be the princess
Girl what’s up?
She’s the prettiest girl
She’s the prettiest girl
She’s the prettiest
(Shawty you the prettiest)
She’s the prettiest
Follow me on Twitter
She follow me on Twitter
Man I gotta hit her
Up because the girl’s so fly
Seen your photos up on Facebook
When I took the first look
Got em' shawty I can’t lie
There you have it
(MB MB MB) Mindless Behavior
(Jacob Jacob Jacob) Jacob Latimore
(Lil Twist Lit Twist Yea) And our boy Lil Twist
Pretty girl

(переклад)

MB, це дитина Принстона!
Джейкоб Летімор, Lil Twist
Ми в домі, малюк!
Гарненька, молоді гроші, де всі мої гарненьки?
де вона?
Ю.М., де вона?
МБ
Чоловіче, ти бачиш її фото?
Loco no pollo
Гарні дівчата на моїй хронології
Від Йобурга до Осло
Рей, дайте мені зрозуміти
Якщо вони не ретвітують усі мої крилаті фрази
Їм подобаються всі мої фотографії
Дівчино, ти виглядаєш правильно
І я знаю, що у вас є друзі
Те, що добре?
Так летіти (так летіти)
Вона качає саме те, що мені подобається
Шоуті привернув мій погляд
Я хочу познайомитися з нею
Краще
Тож я напишу їй пряме повідомлення (так)
Сподіваючись, що вона це отримає
Квиток на наше шоу
Це офіційно
Я навіть надішлю лімузин
Тому що саме так ми й працюємо
Матеріал дівчини Шоуті
Вона слідкує за мною у Twitter
Чоловіче, я мушу її вдарити
Вгору, тому що дівчина так летить
Бачив ваші фотографії на Facebook
Коли я вперше подивився
Я не можу брехати
ти гарна
Ти гарна дівчина
Б’юся об заклад, ви думаєте, що це те, що я говорю
Всі дівчата, але це не (ні)
Я приїду до вашого міста влітку
Ага, так мило, мені потрібен твій номер
Якщо ви можете Facetime на iPhone
І Instagram, поки я в турі (у турі)
Поки ми не зустрінем дівчину
Ми можемо залишатися на зв’язку, на зв’язку
Вона слідкує за мною у Twitter
Чоловіче, я мушу її вдарити
Вгору, тому що дівчина так летить
Бачив ваші фотографії на Facebook
Коли я вперше подивився
Я не можу брехати
Ти найгірша курчатка, яку я коли-небудь бачив
Ой, гарненька, я маю на увазі, я трохи худа
Мене приваблюють старіші речі, як-от
Тренери з софтболу та декани шкіл
Заходьте прямо до школи, як у те, що відбувається
Скажіть своїй медсестрі, що мені потрібно поправити
На жаль, я маю на увазі перевірку
І скажи хлопцю, щоб він пройшов перевірку
Це Twizzy F і MB
З Волтером і Картером на передньому сидінні
Я познайомився з Shawty на meet and greet
Тепер це я і вона
І ніщо не стає між
Наша любов
N-ніщо не сидить вище
А тепер, дівчинка, тримайся
Це YMCMB, і ви можете бути принцесою
Дівчинка, що?
Вона найкрасивіша дівчина
Вона найкрасивіша дівчина
Вона найкрасивіша
(Шоті ти найкрасивіша)
Вона найкрасивіша
Слідкуйте за мною у Twitter
Вона слідкує за мною у Twitter
Чоловіче, я мушу її вдарити
Вгору, тому що дівчина так летить
Бачив ваші фотографії на Facebook
Коли я вперше подивився
Я не можу брехати
Ось вам це
(МБ МБ МБ) Бездумна поведінка
(Джейкоб Джейкоб Джейкоб) Джейкоб Летімор
(Lil Twist Lit Twist Yea) І наш хлопчик Lil Twist
Гарненька дівчина